"النقدية المشتركة وتشمل نقدية" - Translation from Arabic to Spanish

• de la cuenta mancomunada e incluye efectivo

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (6.035 dólares), inversiones a corto plazo (2.172 dólares con un valor de mercado de 2.190 dólares), inversiones a largo plazo (184.611 dólares con un valor de mercado de 185.892 dólares) e intereses devengados por cobrar (1.524 dólares).
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 035 6 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 172 2 دولارا (قيمتها السوقية 190 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 611 184 دولارا (قيمتها السوقية 892 185 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 524 1 دولارا.

y el Iraq (UNIIMOG) c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (104.137 dólares), inversiones a corto plazo (37.477 dólares con un valor de mercado de 37.797 dólares), inversiones a largo plazo (3.185.815 dólares con un valor de mercado de 3.207.922 dólares) e intereses devengados por cobrar (26.298 dólares).
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 137 104 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 477 37 دولارا (قيمتها السوقية 797 37 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 815 185 3 دولارا (قيمتها السوقية 922 207 3 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 298 26 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (108.841 dólares), inversiones a corto plazo (2.547 dólares con un valor de mercado de 2.633 dólares), inversiones a largo plazo (595.927 dólares con un valor de mercado de 600.140 dólares) e intereses devengados por cobrar (4.273 dólares).
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 841 108 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 547 2 دولارا (قيمتها السوقية 633 2 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 927 595 دولارا (قيمتها السوقية 140 600 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 273 4 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (4.532.783 dólares), inversiones a corto plazo (1.631.262 dólares con un valor de mercado de 1.645.212 dólares), inversiones a largo plazo (138.669.389 dólares con un valor de mercado de 139.631.636 dólares) e intereses devengados por cobrar (1.144.692 dólares).
(هـ) يمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ 783 532 4 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 262 631 1 دولارا (قيمتها السوقية 212 645 1 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 389 669 138 دولارا (قيمتها السوقية 636 631 139 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 692 144 1 دولارا.

f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (163.727 dólares), inversiones a corto plazo (58.922 dólares con un valor de mercado de 59.426 dólares), inversiones a largo plazo (5.008.843 dólares con un valor de mercado de 5.043.600 dólares) e intereses devengados por cobrar (41.347 dólares).
(و) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 727 163 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ قدره 922 58 دولارا (قيمتها السوقية 426 59 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ قدره 843 008 5 دولارا (قيمتها السوقية 600 043 5 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ قدره 347 41 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (196.270 dólares), inversiones a corto plazo (70.634 dólares con un valor de mercado de 71.238 dólares), inversiones a largo plazo (6.004.384 dólares con un valor de mercado de 6.046.050 dólares) e intereses devengados por cobrar (49.565 dólares).
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 270 196 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ قدره 634 70 دولارا (قيمتها السوقية 238 71 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ قدره 384 004 6 دولارا (قيمتها السوقية 050 046 6 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ قدره 565 49 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (39.153 dólares), inversiones a corto plazo (14.090 dólares con un valor de mercado de 14.211 dólares), inversiones a largo plazo (1.197.778 dólares con un valor de mercado de 1.206.090 dólares), e intereses devengados por cobrar (9.887 dólares).
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 153 39 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 090 14 دولارا (قيمتها السوقية 211 14 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 778 197 1 دولارا (قيمتها السوقية 090 206 1 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 887 9 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (1.811.744 dólares), inversiones a corto plazo (652.010 dólares con un valor de mercado de 657.588 dólares), inversiones a largo plazo (55.425.862 dólares con un valor de mercado de 55.810.471 dólares) e intereses devengados por cobrar (457.531 dólares).
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ 744 811 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 012 652 دولارا (قيمتها السوقية 588 657 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل قدرها 862 425 55 دولارا (قيمتها السوقية 471 810 55 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 531 457 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (319.272 dólares), inversiones a corto plazo (114.900 dólares con un valor de mercado de 115.882 dólares), inversiones a largo plazo (9.767.333 dólares con un valor de mercado de 9.835.110 dólares) e intereses devengados por cobrar (80.628 dólares).
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 272 319 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 900 114 دولار (قيمتها السوقية 882 115 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 333 767 9 دولارا (قيمتها السوقية 110 835 9 دولارات)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 628 80 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (33.337 dólares), inversiones a corto plazo (11.997 dólares con un valor de mercado de 12.100 dólares), inversiones a largo plazo (1.019.875 dólares con un valor de mercado de 1.026.952 dólares) e intereses devengados por cobrar (8.419 dólares).
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 337 33 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 997 11 دولارا (قيمتها السوقية 100 12 دولار)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 875 019 1 دولارا (قيمتها السوقية 952 026 1 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 419 8 دولارا.

Grupo de Asistencia de las Naciones Unidas para el período de Transición (GANUPT) c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (1.195.427 dólares), inversiones a corto plazo (430.211 dólares con un valor de mercado de 433.890 dólares), inversiones a largo plazo (36.571.151 dólares con un valor de mercado de 36.824.923 dólares) e intereses devengados por cobrar (301.889 dólares).
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 427 195 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 211 430 دولارا (قيمتها السوقية 890 433 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 151 571 36 دولارا (قيمتها السوقية 923 824 36 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 889 301 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (19.267.129 dólares), inversiones a corto plazo (450.928 dólares con un valor de mercado de 466.062 dólares), inversiones a largo plazo (105.491.784 dólares con un valor de mercado de 106.237.612 dólares) e intereses devengados por cobrar (756.428 dólares).
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ 129 267 19 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ 928 450 دولارا قيمتها السوقية (062 466 دولارا) واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ 784 491 105 دولارا قيمتها السوقية (612 237 106 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ 428 756 دولارا.

f Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (248.429 dólares), inversiones a corto plazo (5.814 dólares con un valor de mercado de 6.009 dólares), inversiones a largo plazo (1.360.203 dólares con un valor de mercado de 1.369.819 dólares) e intereses devengados por cobrar (9.753 dólares).
(و) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 429 248 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ قدره 814 5 دولارا (قيمتها السوقية 009 6 دولارات)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ قدره 203 360 1 دولارات (قيمتها السوقية 819 369 1 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ قدره 753 9 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (3.854.231 dólares), inversiones a corto plazo (90.205 dólares con un valor de mercado de 93.232 dólares), inversiones a largo plazo (21.102.765 dólares con un valor de mercado de 21.251.962 dólares) e intereses devengados por cobrar (151.317 dólares).
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ 423 385 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ قدره 205 90 دولارات (قيمتها السوقية 232 93 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ قدره 765 102 21 دولارا (قيمتها السوقية 962 251 21 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ قدره 317 151 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (1.094.757 dólares), inversiones a corto plazo (25.622 dólares con un valor de mercado de 26.482 dólares), inversiones a largo plazo (5.994.039 dólares con un valor de mercado de 6.036.417 dólares) e intereses devengados por cobrar (42.980 dólares). Obligaciones por liquidar
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ قدره 757 094 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل بمبلغ قدره 622 25 دولارا (قيمتها السوقية 482 26 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل بمبلغ قدره 039 994 5 دولارا (قيمتها السوقية 417 036 6 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل بمبلغ قدره 980 42 دولارا.

c Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (264.792 dólares), inversiones a corto plazo (6.197 dólares con un valor de mercado de 6.405 dólares), inversiones a largo plazo (1.449.793 dólares con un valor de mercado de 1.460.043 dólares), e intereses devengados por cobrar (10.396 dólares).
(ج) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 792 264 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 197 6 دولارا (قيمتها السوقية 405 6 دولارات)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 793 449 1 دولارا (قيمتها السوقية 043 460 1 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 396 10 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (9.392.787 dólares), inversiones a corto plazo (219.829 dólares con un valor de mercado de 227.207 dólares), inversiones a largo plazo (51.427.582 dólares con un valor de mercado de 51.791.175 dólares) e intereses devengados por cobrar (368.761 dólares).
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل بمبلغ 787 392 9 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 829 219 دولارا (قيمتها السوقية 207 227 دولارات) واستثمارات طويلة الأجل قدرها 582 427 51 دولارا (قيمتها السوقية 175 791 51 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 761 368 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (16.862.502 dólares), inversiones a corto plazo (394.651 dólares con un valor de mercado de 407.895 dólares), inversiones a largo plazo (92.325.924 dólares con un valor de mercado de 92.978.669 dólares), e intereses devengados por cobrar (662.022 dólares).
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 502 862 16 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 651 394 دولارا (قيمتها السوقية 895 407 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 944 352 92 دولارا (قيمتها السوقية 669 978 92 دولارا)، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 022 662 دولارا.

e Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (4.403.647 dólares), inversiones a corto plazo (103.063 dólares con un valor de mercado de 106.522 dólares), inversiones a largo plazo (24.110.941 dólares con un valor de mercado de 24.281.405 dólares) e intereses devengados por cobrar (172.887 dólares). Estado financiero XXXI
(هـ) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 647 403 4 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 063 103 دولارا (قيمتها السوقية 522 106 دولارا)، واستثمارات طويلة الأجل قدرها 941 110 24 دولارا (قيمتها السوقية 405 281 24 دولارات، وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 887 172 دولارا.

d Representa una parte de la cuenta mancomunada e incluye efectivo y depósitos a plazo (1.002.432 dólares), inversiones a corto plazo (23.461 dólares con un valor de mercado de 24.248 dólares), inversiones a largo plazo (5.488.536 dólares con un valor de mercado de 5.527.340 dólares) e intereses devengados por cobrar (39.355 dólares). Estado financiero XXXII
(د) تمثل حصة النقدية المشتركة وتشمل نقدية وودائع لأجل قدرها 432 002 1 دولارا، واستثمارات قصيرة الأجل قدرها 461 23 دولارا (قيمتها السوقية 248 24 دولارا)، واستثمارات طويل الأجل قدرها 536 488 5 دولارا (قيمتها السوقية 340 527 5 دولارا) وفوائد مستحقة قيد التحصيل قدرها 355 39 دولارا.