"النقطة الحمراء" - Translation from Arabic to Spanish

• punto rojo
• mancha roja
• puntos rojos

Que hicieron contrapeso al punto rojo, el desempleo, que es una simple cifra estadística del Departamento de Trabajo.
النقطة الحمراء هنا تمثل والبطالة وهو مكتب بسيط للإحصاء تابع لوزارة العمل.

el punto rojo es la luz láser del submarino Alvin para darnos una idea de que tan lejos estamos de los respiraderos
النقطة الحمراء هي ضوء ليزر من غواصة الفين لتعطينا فكرة عن مدى بعيدا ونحن من المخارج.

Ese punto rojo es la marca de las películas del gobierno.
و تلك النقطة الحمراء التي تعلم على لمسألة فيلم الحكومة.

Lo que resulta interesante es esta pequeña mancha roja que parece bastante vulgar.
والمثير فيها هو هذه النقطة الحمراء الصغيرة هنا والتي لا تثير الاهتمام ابداً

Los puntos rojos muestran el gasto por estudiante en relación a la riqueza del país.
النقطة الحمراء توضح لكم بأن حجم الصرف المخصص لكل طالبيرتبط بثروات البلاد.

Thor no está solo. El punto rojo indica la presencia de un simbionte.
ثور ليس وحده بالغرفة النقطة الحمراء تشير لوجود سيمبيوت

Oye, amigo, ve al médico a que te revise ese punto rojo.
هيه يارجل ، عليك أن تفحص هذه النقطة الحمراء

¡No seré el próximo punto rojo!
لن أكون النقطة الحمراء التالية

Relájate sólo mira el punto rojo.
فقط استرخي فقط انظر الى النقطة الحمراء في الشاشة

Uh, terminamos el test del punto rojo, Dr. Lightman.
قدّ أنهينا أختبار النقطة الحمراء ، يا د.

Ese punto rojo es el GPS de su móvil.
هذه النقطة الحمراء هي نظام تحديد المواقع من هاتفه الجوّال.

Es ese. Sigue al punto rojo.
هذه علامته اتبع النقطة الحمراء

Dispara justo en el punto rojo del medio tenes 5 oportunidades para hacerlo.
أطلق النار على النقطة الحمراء في الوسط وسيكون لديك خمسة فرص للقيام بذلك

Escucha, Barbie, prácticamente pude sentir ese punto rojo atrás de mi cabeza, así que contento que te mantuvieras tranquilo y no me hayas matado accidentalmente.
اسمع باربي استطعت الاحساس بتلك النقطة الحمراء وأنت تصوب خلف رأسي وأنا مسرور لأنك بقيت متمسكاً ولم تطلق النار علي

Ponga el punto rojo en sus cabezas.
ضعي النقطة الحمراء نصب رؤوسهم إن كانوا يتحركون بسرعةٍ

Si van al siguiente país de la lista, Luxemburgo, verán que el punto rojo está exactamente donde está Corea, así que Luxemburgo gasta lo mismo por estudiante que Corea.
بانتقالكم للدولة التالية في القائمة،لوكسمبورغ، يمكنكم ملاحظة أن نقطتها الحمراء تقعبنفس مكان النقطة الحمراء لكوريا، إذا لوكسمبورغ وكوريا تنفقانبنفس القدر للطالب الواحد.

¿Y ese punto rojo que tienes en el jersey?
ما هذه النقطة الحمراء على بلوزتك؟

Mataría por un gran punto rojo ahora.
لأقتل الآن في سبيل هذه النقطة الحمراء الكبيرة!

Tu suéter tiene una mancha roja.
ما هذه النقطة الحمراء على بلوزتك؟