| Anexo I LA Deslocalización en las organizaciones del sistema DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | قائمة جرد لعمليات النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| Deslocalización en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: centros de servicios deslocalizados | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج |
| Deslocalización en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: Centros de servicios deslocalizados | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة مراكز الخدمات في الخارج |
| Deslocalización en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: Centros de servicios deslocalizados | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج |
| 3. Al pasar revista a las prácticas de deslocalización de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas se observa que el fenómeno de deslocalización con contratación externa es limitado y se concentra principalmente en el área de la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC). | UN | 3- ويبين الاستعراض العام لممارسات النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة أن النقل إلى الخارج مع الاستعانة بمصادر خارجية محدود، ويتركز بالدرجة الأولى في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| Deslocalización en las organizaciones del sistema DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| La Deslocalización en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas 35 ACNUR Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | قائمة جرد لعمليات النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة 46 |
| Anexo I LA Deslocalización en las organizaciones del sistema DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | قائمة جرد لعمليات النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة |
| Deslocalización en las organizaciones del sistema DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| Deslocalización en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: centros de servicios deslocalizados | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج JIU/REP/2009/6 |
| Deslocalización en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: centros de servicios deslocalizados | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج JIU/REP/2009/6 |
| Anexo. La Deslocalización en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas 35 ACNUR Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados | UN | المرفق - قائمة جرد لعمليات النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| JIU/REP/2009/6 - Deslocalización en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: centros de servicios deslocalizados | UN | JIU/REP/2009/6 - النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج |
| B. Deslocalización en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: centros de servicios deslocalizados - JIU/REP/2009/6 | UN | باء- النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج - JIU/REP/2009/6 |
| B. Deslocalización en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas: centros de servicios deslocalizados (JIU/REP/2009/6) | UN | باء - النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة: مراكز الخدمات في الخارج (JIU/REP/2009/6) |
| Deslocalización en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (A/65/63/Add.1) (también en relación con el tema 137) | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (A/65/63/Add.1) (يتصل أيضا بالبند 137) |
| La Deslocalización en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (sugerencia de la Organización Meteorológica Mundial, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y a nivel interno) | UN | النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (اقتراح من قِبل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ومنظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة وداخلياً) |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la Deslocalización en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2009/6) (también en relación con el tema 137) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2009/6) (أيضا في إطار البند 137) |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la Deslocalización en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2009/6) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2009/6) |
| 3. Al pasar revista a las prácticas de deslocalización de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas se observa que el fenómeno de deslocalización con contratación externa es limitado y se concentra principalmente en el área de la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC). | UN | 3 - ويبين الاستعراض العام لممارسات النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة أن النقل إلى الخارج مع الاستعانة بمصادر خارجية محدود، ويتركز بالدرجة الأولى في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| i) deslocalización en el sistema de las Naciones Unidas (A/65/63); | UN | ' 1` النقل إلى الخارج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة (A/65/63)؛ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 