Discover our services in

    "النقل الجوي والسطحي" - Translation from Arabic to Spanish

    • fletes aéreo y de superficie
        
    • fletes aéreos y de superficie
        
    • flete aéreo y terrestre
        
    • fletes aéreo y terrestre
        
    • fletes aéreos y terrestres
        
    • transporte aéreo y de superficie
        
    • flete aéreo y de superficie
        
    Los recursos adicionales necesarios para fletes aéreo y de superficie se refieren a los gastos de transporte para la repatriación de equipo de propiedad de los contingentes y de las Naciones Unidas, que no se previó en el momento de la presentación de los anteriores cálculos de gastos. UN وتتصل التكاليف اﻹضافية التي تندرج تحت بند النقل الجوي والسطحي بإعادة المعدات المملوكة للقوات والمملوكة لﻷمم المتحدة، وهي تكاليف لم تكن منظورة وقت تقديم التقديرات السابقة.
    Los gastos adicionales, por un monto de 10.500 dólares, en la partida de fletes aéreo y de superficie se debieron al envío de equipo de comunicaciones desde Brindisi y Liberia a la zona de la Misión. UN وتم تكبد نفقات اضافية قدرها ٥٠٠ ١٠ دولار في إطار بند النقل الجوي والسطحي من أجل نقل معدات اتصال من برينديزي وليبريا الى منطقة البعثة.
    16. fletes aéreo y de superficie UN النقل الجوي والسطحي
    Fletes aéreos y de superficie: 740.000 dólares UN النقل الجوي والسطحي: 000 740 دولار
    16. flete aéreo y terrestre 27 647 900 UN ١٦ - النقل الجوي والسطحي ٩٠٠ ٦٤٧ ٢٧
    16. fletes aéreo y terrestre UN النقل الجوي والسطحي
    Esos aumentos se compensan en cierta medida con una reducción de 368.400 dólares por concepto de operaciones aéreas y otra de 827.000 dólares por concepto de fletes aéreos y terrestres. UN وهذه الزيادات يقابلها الى حد ما نقصان قدره ٤٠٠ ٣٦٨ دولار تحت بند العمليات الجوية ونقصان قدره ٠٠٠ ٨٢٧ دولار تحت بند النقل الجوي والسطحي.
    El principal factor que contribuye a la diferencia de 1.198.400 dólares en esta partida es la reducción de las necesidades de transporte aéreo y de superficie de las unidades de policía constituidas debido al despliegue integral previsto de las fuerzas de policía constituidas junto con el equipo conexo antes del 1º de julio de 2006. UN 20 - يتمثل العامل الرئيسي المساهم في إحداث الفرق البالغ 400 198 1 دولار في هذا البند في انخفاض الاحتياجات إلى النقل الجوي والسطحي لمعدات وحدات الشرطة المشكلة بسبب النشر الكامل المتوقع لأفراد وحدات الشرطة المشكلة بالإضافة إلى المعدات المرتبطة بها بحلول 1 تموز/يوليه 2006.
    fletes aéreo y de superficie UN النقل الجوي والسطحي
    fletes aéreo y de superficie UN النقل الجوي والسطحي
    9. fletes aéreo y de superficie UN ٩ - النقل الجوي والسطحي
    9. fletes aéreo y de superficie UN ٩ - النقل الجوي والسطحي
    9. fletes aéreo y de superficie UN ٩ - النقل الجوي والسطحي
    9. fletes aéreo y de superficie UN ٩ - النقل الجوي والسطحي
    9. fletes aéreo y de superficie UN 9 - النقل الجوي والسطحي
    16. fletes aéreos y de superficie UN ١٦ - النقل الجوي والسطحي
    7. Las necesidades en la partida de fletes aéreos y de superficie aumentaron en 2.414.600 dólares debido a retrasos en la emisión y el asentamiento de documentos de obligación para el transporte de equipo de propiedad de los contingentes. UN ٧ - زادت الاحتياجات تحت بند النقل الجوي والسطحي بمبلغ ٦٠٠ ٤١٤ ٢ دولار نتيجة لحالات تأخير في إصدار وتسجيل لوثائق إلزام لنقل المعدات المملوكة للوحدات.
    fletes aéreos y de superficie UN النقل الجوي والسطحي
    16. flete aéreo y terrestre UN ١٦ - النقل الجوي والسطحي
    16. fletes aéreo y terrestre 5 372 000 UN ١٦ - النقل الجوي والسطحي ٠٠٠ ٣٧٢ ٥
    16. fletes aéreos y terrestres UN النقل الجوي والسطحي
    Esta disminución fue contrarrestada en parte por un aumento de 5.303.400 dólares en las partidas de flete aéreo y de superficie. UN وقد قابل ذلك زيادة في احتياجات النقل الجوي والسطحي بقيمة ٤٠٠ ٣٠٣ ٥ دولار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more