"النقل الداخلي التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا" - Translation from Arabic to Spanish

• de Transportes Interiores de la CEPE

:: Asistencia a los períodos de sesiones anuales del Comité de Transportes Interiores de la CEPE en 2004, 2005 y 2006.
:: حضور الدورات السنوية للجنة النقل الداخلي التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا المعقودة في الأعوام 2004 و 2005 و 2006.

Asimismo, la Federación participó en dos mesas redondas organizadas por el Comité de Transportes Interiores de la CEPE sobre futuros combustibles y sistemas de transporte inteligente.
واشترك الاتحاد أيضا في اجتماعي مائدة مستديرة نظمتهما لجنة النقل الداخلي التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا عن وقود المستقبل ونظم النقل الذكية.

:: Contribución al Acuerdo europeo sobre las principales arterias de tráfico internacional en el Comité de Transportes Interiores de la CEPE en 2004, 2005 y 2006.
:: المشاركة في إطار لجنة النقل الداخلي التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا في الاتفاق الأوروبي المتعلق بطرق المرور الدولية الرئيسية في الأعوام 2004 و 2005 و 2006.

Entre 2000 y 2003, la Federación representó a sus organizaciones afiliadas y a la AMA, la FIM y la MRF en todas las reuniones del Grupo de Trabajo 29 del Comité de Transportes Interiores de la CEPE.
مثّل الاتحاد، بين عامي 2000 و 2003 أعضاءه من المنظمات، إضافة إلى الرابطة الأمريكية لركاب الدراجات النارية، والاتحاد الدولي للدراجات النارية، واتحاد الولايات المتحدة الأمريكية لركاب الدراجات النارية، في جميع اجتماعات الفريق العامل 29 للجنة النقل الداخلي التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا.

El período de sesiones anual del Comité de Transportes Interiores de la CEPE de 2012 incluyó una serie de sesiones en materia de políticas sobre los sistemas de transporte inteligentes.
32 - اشتملت الدورة السنوية للجنة النقل الداخلي التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا المعقودة في عام 2012، على جزء خاص بالسياسات المتعلقة بنظم النقل الذكية.

En la región de Europa, el Comité de Transportes Interiores de la CEPE aprobó el Plan para aplicar el Decenio de Acción para la Seguridad Vial y solicitó al Grupo de Trabajo sobre seguridad vial que coordinase y supervisase la aplicación del plan en cooperación estrecha con otros órganos subsidiarios del comité relacionados con la seguridad vial (ECE/TRAN/224).
16 - وفي المنطقة الأوروبية، وافقت لجنة النقل الداخلي التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا على خطة اللجنة الاقتصادية لأوروبا المتعلقة بتنفيذ عقد العمل من أجل السلامة على الطرق، وطلبت إلى الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق أن تُنسق وترصد تنفيذ الخطة بتعاون وثيق مع الهيئات الفرعية الأخرى المعنية بالسلامة على الطرق، التابعة للجنة (انظر ECE/TRNS/224).