"النقود التي" - Translation from Arabic to Spanish

• dinero que
• el dinero
• de dinero
• efectivo que
• ese dinero
• del dinero

IR A PIE ES MUY FÁCIL CON EL dinero que ME DISTE.
ان الترحال سهلا جدا مع كل النقود التي دفعتها لي

Además, todo el dinero que está haciendo mi padre con el libro.
الى جانب, كل النقود التي يجمعها والدي من هذا الكتاب

Sí, bueno, te sorprendería la cantidad de dinero que puedes ganar sin hacer una mierda.
اجل، حسناً، سوف تندهش من النقود التي ستحصل عليها دون فعل شيء اطلاقاً

Oh, finalmente estás consiguiendo el dinero que querías y estás muy alegre.
أنت أخيراً تحصلين على النقود التي أردتي وأنت مبتهجة جداً.

Les mostré el dinero que me habían dado, pero todo fue en vano.
أريتهم النقود التي كانت معي ولكن دون جدوى.

Tras un breve intercambio de palabras, los hombres se apoderaron del dinero que el padre había traído al salir de la tienda.
وبعد عراك قصير استولى الرجلان على النقود التي كان اﻷب قد أحضرها معه من المحل وغادرا المكان.

No tenía el dinero que le pedía el hospital.
ولم يكن معه النقود التي طلبتها المستشفى.

Esta es la fecha de pérdida para el reclamante, es decir, la fecha en que se vio privado del uso del dinero que pagó al titular de la póliza.
هذا هو تاريخ وقوع الخسارة بالنسبة للمطالب, أي التاريخ الذي حرم فيه من استخدام النقود التي دفعها لحامل وثيقة التأمين.

A su llegada al aeropuerto de Kinshasa, fue interceptado por las autoridades congoleñas que lo acusaron de bandidaje y le quitaron el dinero que llevaba.
ولدى وصوله إلى مطار كينشاسا، احتجزته السلطات الكونغولية واتهمته بأنه مجرم وأخذت جميع النقود التي كانت معه.

A su llegada al aeropuerto de Kinshasa, fue interceptado por las autoridades congoleñas que lo acusaron de bandidaje y le quitaron el dinero que llevaba.
ولدى وصوله إلى مطار كينشاسا، احتجزته السلطات الكونغولية واتهمته بالسرقة وأخذت جميع النقود التي كانت معه.

Con el dinero que ganamos en nuestro mercado agrícola, compramos regalos para los sin techo y para las personas necesitadas del mundo.
و أخذنا النقود التي صنعنا من متجرنا الزراعي، وبدأنا بشراء هدايا للمتشردين و للمحتاجين في العالم.

¿Era mi salud o el dinero que podía ganar conmigo la mayor preocupación de mi dentista?
هل كانت صحتي أم النقود التي سيجنيها مني هو الاهتمام الأكبر لطبيبي؟

Lo cierto es que depende del dinero que tenga, es un factor importante.
هذا يعتمد على مقدار النقود التي بحوزته وغالبا ما تكون عامل كبير في مثل هذه الحالات

- Sí... dinero que me pueda hacer feliz.
آجل ، النقود التي ستغمرني بالسعادة وهل يوجد شيء سواها ؟

Simplemente estamos tratando de recuperar el dinero que les he hablado antes
نحن نحاول فقط استعادة النقود التي حدثتك عنها

Tu me ayudarás a recuperar el dinero que perdí cuando me obligaste a tirar mi carga. ¿Que te obligué yo?
سستساعدني على استرجاع النقود التي جعلتني أخسرها

¿Entonces nos están robando el dinero que robamos?
مهلاً ,هل تقصد أن النقود التي نسرقها تُسرق؟

Pero no hay otra forma más qué hacerlo a mi manera usted sabe el dinero qué me costó traer mi luchador aquí ?
أنني لن أجهز الأمور لتسير بطريقتي ؟ ايها اللعّين، هل تعرف مقدار النقود التي خسرتها لجلب مقاتلي إلى هنا ؟

No mucho algo de efectivo que había ahí.
ليس كثيراً. بعض النقود التي كانت الكذبة حولها

Vendí todo lo que tenía a mano para devolver ese dinero.
لقد بعتُ كل ما أستطيع لتغطية النقود التي اخذتها