"النمط التالي" - Translation from Arabic to Spanish

• la siguiente distribución
• modelo siguiente
• la siguiente manera
• la distribución siguiente
• la manera siguiente
• el siguiente procedimiento
• de la siguiente

Los cinco nuevos puestos permanentes deberían asignarse con arreglo a la siguiente distribución:
وينبغي توزيع خمسة مقاعد دائمة جديدة حسب النمط التالي:

Se elegirán ocho miembros con arreglo a la siguiente distribución:
ثمانية أعضاء يجري انتخابهم وفق النمط التالي:

1. Decide revisar su estructura de conferencias, incluida su estructura temática y subsidiaria, para que se ajuste al modelo siguiente:
١ - يقرر تنقيح هيكل مؤتمرات اللجنة، بما في ذلك الهيكل المواضيعي والفرعي، لكي يتمشى مع النمط التالي:

De ser cinco, los nuevos puestos permanentes se distribuirían de la siguiente manera:
وإذا تقرر زيادة العضوية بخمسة أعضاء، ستوزع المقاعد الدائمة حسب النمط التالي:

Los cuatro nuevos puestos no permanentes deberían asignarse con arreglo a la distribución siguiente:
وينبغي توزيع أربعة مقاعد غير دائمة جديدة حسب النمط التالي:

De ser cuatro, los nuevos puestos no permanentes se distribuirían de la manera siguiente:
وإذا تقرر زيادة عددهم بأربعة أعضاء، ستوزع المقاعد حسب النمط التالي:

En consecuencia, se ha adoptado el siguiente procedimiento:
ونتيجة لذلك، تم اعتماد النمط التالي:

Se elegirán 14 miembros con arreglo a la siguiente distribución:
أربعة عشر عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي:

Se elegirán 17 miembros con arreglo a la siguiente distribución:
سبعة عشر عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي:

Se elegirán 24 miembros con arreglo a la siguiente distribución:
أربعة وعشرون عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي:

Se elegirán 11 miembros con arreglo a la siguiente distribución:
أحد عشر عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي:

Se elegirán 20 miembros con arreglo a la siguiente distribución:
عشرون عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي:

Se elegirán 16 miembros con arreglo a la siguiente distribución:
ستة عشر عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي:

Se elegirán 19 miembros con arreglo a la siguiente distribución:
تسعة عشر عضوا يجري انتخابهم وفق النمط التالي:

1. Decide revisar su estructura de conferencias, incluida su estructura temática y subsidiara, para que se ajuste al modelo siguiente:
١ - يقرر تنقيح هيكل مؤتمرات اللجنة، بما في ذلك الهيكل المواضيعي والفرعي، لكي يتمشى مع النمط التالي:

Decide aprobar la revisión de la estructura de conferencias de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, incluidas sus prioridades temáticas y sectoriales y su estructura subsidiaria, conforme al modelo siguiente: I. La Comisión
1 - يقرر الموافقة على تنقيح هيكل اجتماعات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، بما في ذلك أولوياتها المواضيعية والقطاعية وهيكلها الفرعي، لكي يتمشى مع النمط التالي:

De ser cinco, los nuevos puestos permanentes se distribuirían de la siguiente manera:
وإذا تقرر زيادة عدد الأعضاء الدائمين بخمسة أعضاء، ستوزع المقاعد الدائمة حسب النمط التالي:

Los 14 miembros se elegirán de conformidad con la distribución siguiente:
3 - وسينتخب الأعضاء الأربعة عشر على النمط التالي:

Si se decidiera aumentar en cuatro el número de nuevos puestos no permanentes, esos puestos se distribuirían de la manera siguiente:
وإذا تقرر زيادة الأعضاء غير الدائمين بأربعة أعضاء، توزع المقاعد حسب النمط التالي: