"النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي" - Translation from Arabic to Spanish

    • productos cuantificables estipulados en
        
    • productos cuantificables objeto
        
    • los productos cuantificables encomendados
        
    • productos cuantificables encomendados en
        
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 90% de los 1.884 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 106 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 90 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 884 1 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 82% de los 1.217 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 153 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 82 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 217 1 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 70% de los 1.766 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 176 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 70 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي البالغ عددها 766 1 ناتجا.
    Los resultados indicados más arriba se basan en una tasa de ejecución del 98% de los 231 productos cuantificables objeto de mandato*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ 98 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 231 ناتجا.
    Los resultados indicados más arriba se basan en la ejecución del 93% de los 332 productos cuantificables objeto de mandato. UN تستند النتائج السالفة الذكر إلى تنفيذ 93 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 332 برنامجا.
    Los resultados mencionados se basan en la ejecución de los productos cuantificables encomendados en el mandato*. UN تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى تنفيذ النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي*.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 100% de los 355 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 198 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 100 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي البالغ عددها 355 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 99% de los 319 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 224 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 99 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 319 ناتجا.
    Los resultados de la Oficina de Asuntos Jurídicos se basan en la obtención del 82% de los 1.943 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 230 - تستند النتائج التي أنجزها مكتب الشؤون القانونية إلى نسبة تنفيذ قدرها 82 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 943 1 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 100% de los 167 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 296 - تستند النواتج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 100 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 167 ناتجاً.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 97% de los 137 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 308 - تستند النواتج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 97 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 137 ناتجاً.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 92% de los 1.124 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 318 - تستند النواتج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 92 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 124 1 ناتجا.
    Los resultados mencionados se basan en la obtención del 95% de los 600 productos cuantificables estipulados en los mandatos. UN 349 - تستند النتائج المذكورة أعلاه إلى نسبة تنفيذ قدرها 95 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 600 ناتجا.
    Los resultados indicados más arriba se basan en una ejecución del 97% de los 297 productos cuantificables objeto de mandato*. UN تستند النتائج الواردة أعلاه إلى تنفيذ 97 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 297 ناتجا*.
    Los resultados indicados más arriba se basan en una ejecución del 100% de los 64 productos cuantificables objeto de mandato*. UN تستند النتائج الواردة أعلاه إلى تنفيذ 100 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 64 ناتجا*.
    Al final del bienio se había obtenido el 99% de los productos cuantificables encomendados y se había utilizado el 99,29% de la consignación inicial del presupuesto por programas para el bienio 2012-2013. UN 485 - في نهاية فترة السنتين، كان قد تم تنفيذ 99 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي واستخدام 99.29 في المائة من الاعتمادات الأولية للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013.
    Los resultados mencionados se basan en la ejecución del 99% de los 111 productos cuantificables encomendados en el mandato. UN تستنــد النتائـج الواردة أعـلاه إلى تنفيذ 99 في المائة من النواتج المقررة القابلة للقياس الكمي وعددها 111 ناتجا*.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more