"النوعِ مِنْ" - Translation from Arabic to Spanish

• tipo de
• clase de
• cantidad de

No se puede hacer ese tipo de cosas en medio de la tarde.
أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ ذلك النوعِ مِنْ المادةِ في منتصفِ العصرِ.

- No necesito ese tipo de ayuda. - Bien, pues hazlo por tu bebé.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى ذلك النوعِ مِنْ المساعدةِ جيد,فعلُته من أجل طفلتكَ

A los dioses no les gusta este tipo de porquerías de los mortales.
الآلهة لا تَحْبُّ هذا النوعِ مِنْ التخربف مِنْ الرجالِ الهالكينِ مثلك.

Y una vez que obtienes esa clase de amor, no quieres perderlo.
وإذا كَانَ عِنْدَكَ ذلك النوعِ مِنْ الحبِّ، أبداً لن يختفي

Usted sabe que no soy esa clase de hombre.
لَستُ ذلك النوعِ مِنْ الرجلِ. تَعْرفُ ذلك.

Pero esa cantidad de efectivo es poco común, ¿no?
لكن هذا غير عاديُ، الَيسَ ذلك ، هذا النوعِ مِنْ المال؟

¿No tienen medidas para prevenir este tipo de duplicidad de los recursos públicos?
أليس عندك الإجراءات لمنع هذا النوعِ مِنْ التبذير المضاعف للمصادرِ الحكوميةِ؟

Sí, en realidad no hablé con ella acerca de ese tipo de cosas.
نعم، أنا لا أتكلّمُ معها حقاً حول ذلك النوعِ مِنْ المواضيع.

Solamente una persona que conozco utiliza este tipo de arma.
فقط شخص واحد نَعْرفُة يَستعملُ هذا النوعِ مِنْ المسدسات

Señor Inamura. Su casa de juegos, ¿Permite este tipo de insultos?
سيد ايناميورا، بيت القمار بتاعكَ يَسْمحُ بهذا النوعِ مِنْ الإزدراءِ؟

Lidiamos con este tipo de cosas todo el tiempo.
لاتقلق. نُعالجُ هذا النوعِ مِنْ الشيءِ كُلّ الوَقت.

Normalmente no hubiera pensado en tí para este tipo de tarea, pero el pago es bastante bueno.
أنا لا عادة فكّرَ بك لهذا النوعِ مِنْ المهمةِ، لَكنَّه يَدْفعُ بالأحرى حَسناً.

Este tipo de conducta podría considerarse acoso sexual.
أتعرف، هذا النوعِ مِنْ السلوكِ قد يصنف على أنه تحرش

Rodney es el tipo de hombre que es irresistible para las mujeres.
رودني ذلك النوعِ مِنْ الرجلِ تلك النِساءِ يَبْدونَ للإخْتياَر.

No puedes enseñar ese tipo de cosas.
أنت لا تَستطيعُ تَدريب ذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.

Pero ya no puedo pagarme este tipo de cosas.
لكن، أَبّ، أنا لا أَستطيعُ التَحَمُّل هذا النوعِ مِنْ الشيءِ لي أكثر.

Sí, demasiado malo allí no muchas llamadas para ese tipo de trabajo.
نعم، سيئ جداً ليس هناك كثير من النداءِ لذلك النوعِ مِنْ العملِ

No necesitamos a esa clase de individuos en nuestra vida.
نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى ذلك النوعِ مِنْ الرجلِ في حياتِنا.

Maximilian. ¿Por qué te torturas por esa clase de mujer?
ماكسيمليان، لماذا تعذّبُ نفسك مع ذلك النوعِ مِنْ النساء؟

Ursula, esa clase de amor es efímero. Ya lo superarás.
الآن، أورسولا، ذلك النوعِ مِنْ الحبِّ سيذهب بسرعة وسَتَتجاوزُين الأمرَ

Le di a Rinaldo instrucciones muy claras para que anote todas las prendas que me hace para evitar esta clase de calamidades.
أعطيتُ أوامرَ رينالدو للكِتابَة كُلّ مقالة لباسِ إشتريتُ لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتفادى هذا النوعِ مِنْ الكارثةِ.

¿Cuántos trucos tendría ella que hacer para ganar esa cantidad de dinero?
كم من الخُدَع عَمِلَ هي يَجِبُ أَنْ تَدُورَ لجَمْع ذلك النوعِ مِنْ المالِ؟