"النوع ألف" - Translation from Arabic to Spanish

• tipo A
• caso A

Hidroperóxido de cumilo, de una concentración máxima del 90% en diluyente del tipo A
هيدرو فوق أكسيد كوميل، بتركيز لا يتجاوز ٠٩٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

Peróxido de di-ter-butilo, de una concentración máxima del 32% en diluyente del tipo A
فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز ٢٣٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

Hidroperóxido de p-mentilo, de una concentración máxima del 72% en diluyente del tipo A
هيدرو فوق أكسيد بارامنثيل بتركيز لا يتجاوز ٢٧٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

Hidroperóxido de pinanilo, de una concentración máxima del 50% en diluyente del tipo A
هيدرو فوق أكسيد بينانيل، بتركيز لا يتجاوز ٠٥٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

caso A - La transferencia fue registrada por el exportador y el importador y el número de piezas coincidía;
النوع ألف - تم اﻹبلاغ عن عملية النقل من جانب كل من الدولة المصدرة والدولة المستوردة، وتطابق عدد البنود في البيانين؛

Peroxineodecanoato de terc-butilo, de una concentración máxima del 32% en diluyente del tipo A 0 ºC
فوق أكسي نيو ديكانوات بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز ٢٣٪ في مادة مخففة من النوع ألف

Peroxidoacetato de terc-butilo, de una concentración máxima del 32% en diluyente del tipo A 31A
فوق أكسي خلات بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Hidroperóxido de cumilo, de una concentración máxima del 90% en diluyente del tipo A
هيدرو فوق أكسيد كوميل، بتركيز لا يتجاوز 90 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Peróxido de di-terc-butilo, de una concentración máxima del 52% en diluyente del tipo A
فوق أكسيد ثنائي بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Hidroperóxido de cumilo isopropílico, en una concentración máxima del 72% en diluyente del tipo A
هيدرو فوق أكسيد أيسو بروبيل كوميل، بتركيز لا يتجاوز 72 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Peroxineodecanoato de terc-amilo, al 47%,como máximo, en un diluyente tipo A 4.2.5.3.
فوق أكسي نيوديكنوات ثلاثي أميل بتركيز لا يتجاوز 47 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Peroxy-3,5,5-trimetilexanoato de terc-butilo, de una concentración máxima del 32% en diluyente del tipo A
فوق أكسي-3، 5، 5 - ثلاثي مثيل هكسانوات بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Hidroperóxido de p-mentilo, en una concentración máxima del 72% en diluyente del tipo A
هيدرو فوق أكسيد بارا - منتيل، بتركيز لا يتجاوز 72 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Temperatura de emergencia Peroxibenzoato de terc -Butilo, al 32%, como máximo, en un diluyente tipo A
فوق أكسي بنزوات بوتيل ثالثي، بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع " ألف "

Peroxipivalato de terc-butilo, al 32%, como máximo, en un diluyente tipo A
فوق أكسي بيثالات ثالثي بتركيز لا يتجاوز 32 في المائة في مادة تخفيف من النوع " ألف "

En el protocolo deberán figurar listas de políticas y medidas encaminadas a lograr el objetivo de la Convención, incluidas medidas que son de tipo A con arreglo a la estructura del Protocolo propuesta por la UE y que, por lo tanto, deberán coordinarse internacionalmente entre las Partes.
٧٣-١ يتضمن البروتوكول قوائم بالسياسات والتدابير الرامية إلى بلوغ هدف الاتفاقية، بما في ذلك التدابير من النوع ألف وفقاً لهيكل بروتوكول الاتحاد اﻷوروبي، والتي تنسق بالتالي دولياً فيما بين اﻷطراف.

Peróxido de di-(3,5,5-trimetilhexanoílo), de una concentración máxima del 38% en diluyente del tipo A
فوق أكسيد ثنائي )٣، ٥، ٥ - ثلاثي هكسانويل(، بتركيز لا يتجاوز ٨٣٪ في مادة تخفيف من النوع ألف

1,1-di-(terc-butilperoxi) ciclohexano, de una concentración que no exceda del 42% en diluyente del tipo A
1، 1- ثنائي - (فوق أكسي بوتيل ثالثي) سيكلو هكسان، بتركيز 42 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Peróxido de di-(3,5,5-trimetilhexanoilo) en una concentración que no exceda de 38% en diluyente del tipo A
فوق أكسيد ثنائي (-3، 5، 5- ثلاثي مثيل هكسانويل) بتركيز لا يتجاوز 38 في المائة في مادة تخفيف من النوع ألف

Como puede verse en el anexo I, las categorías de gastos se dividen en categorías de tipo A (contribución del organismo a los gastos por concepto de seguridad y protección del personal del sistema común) y de tipo B (gastos internos del organismo por concepto de seguridad y protección del personal).
وكما هو مبيَّن في المرفق الأول، جرى تبويب فئات النفقات تحت النوع ألف - مساهمة الوكالة في تكاليف النظام الموحد لسلامة الموظفين وأمنهم، وتحت النوع باء - تكاليف سلامة موظفي الوكالة وأمنهم فيها.

Al 1º de agosto de 1994, los datos de los exportadores y los respectivos importadores sobre sus transferencias coincidían en el 30% de los casos en 1992 y en el 22% en 1993 (caso A).
وفي ١ آب/أغسطس ١٩٩٤، كانت البيانات الواردة في التقارير المقدمة من المصدرين والمستوردين بشأن عمليات نقل اﻷسلحة التي تمت فيما بين كل منهم واﻵخر، متطابقة في ٣٠ في المائة من الحالات في عام ١٩٩٢ و ٢٢ في المائة من الحالات في عام ١٩٩٣ )النوع ألف(.