"النوع من الأمور" - Translation from Arabic to Spanish

• tipo de cosas
• clase de cosas
• clase de cosa

Pero debe estar consciente que, de una forma u otra, este tipo de cosas, inevitablemente, salen a la luz.
ولكن يجب عليك أن تُدرك أنّه بطريقة أو بأخرى، فإنّ هذا النوع من الأمور ينتشر فعلاً.

Es un lindo día, si es que aprecias ese tipo de cosas.
هذا يوم لطيف, إن كنت تعرف هذا النوع من الأمور.

Pero como asistente del director, la agencia tiende a tener una mala opinión de ese tipo de cosas.
لكن لكوني المدير المساعد، فالوكالة تميل لإنشاء وجهة نظر سيئة حول هذا النوع من الأمور.

Esa es la clase de cosas que atraen a mi clientela de interés.
ذلك النوع من الأمور من شأنه أن يغري فقط عملائي المستهدفين

No, gracias. No me va esa clase de cosas.
لا ، شكراً أنا لا أحب هذا النوع من الأمور

Sé que no me aprueba, pero ese tipo de cosas no son su estilo.
أعني, أعلم أنه ضدي ولكن هذا النوع من الأمور ليس من أساليبه

Este es el tipo de cosas que conduce a la tenencia y presidencias.
هذا هو النوع من الأمور الذي يقود إلى تولي المناصب والرئاسة

La piel se descama, el pelo crece, las uñas, ese tipo de cosas, cada célula del cuerpo es reemplazada en algún momento.
تتقشر البشرة وينمو الشعر والأظافر وهذا النوع من الأمور.. لكن كل خلية في جسمكم تتبدل في نقطة محددة.

Este tipo de cosas afecta de maneras muy negativas en los humanos.
هذا النوع من الأمور يؤثر بكثير من الطرق السلبية على البشر.

Dios, quisiera ser así. Quisiera poder hacer ese tipo de cosas.
إلهي ، أتمنى لو أستطيع أن أكون كذلك أتمنى لو أستطيع فعل هذا النوع من الأمور

¿No llamas a tu novia para este tipo de cosas?
ألستَ معتاداً علي الاتصال بحبيبتك لمثل هذا النوع من الأمور

No estamos acostumbrados a este tipo de cosas aquí.
نحن لسنا معتادين على هذا النوع من الأمور هنا

Me encantan ese tipo de cosas.
لأنني فعلاً أستمتع بهذا النوع من الأمور.

- Necesito saber más de ti, en qué anduviste, con quién, ese tipo de cosas.
أحتاج إلى سماع المزيد منك ماذا حققت، ومع من كنت ذلك النوع من الأمور

Este tipo de cosas pasan todo el tiempo en la lista.
هذا النوع من الأمور تحدث دائما ً في هذه القائمة

Te acostumbras a esto. Este tipo de cosas siempre pasa con los policias.
تعتاد على الأمر، ذلك النوع من الأمور يحدث كثيراً مع رجال الشرطة

Entonces ¿sigues haciendo este tipo de cosas? Sí.
إذن , ما زلت تفعل هذا النوع من الأمور , ها ؟

No sabía que tenía que saber esa clase de cosas.
كنت أجهل أنّه يفترض بي معرفة هذا النوع من الأمور

Si crees en esa clase de cosas, pero la mayoría de la gente no admitirá que ellos también.
إن آمنتَ بهذا النوع من الأمور و معظم الناس يرفضون الإعتراف بذلك حتى لو كانوا يصدّقون

Pero enseño y también escribo en un blog, realizo seminarios, talleres, esa clase de cosas.
لكنني أقوم بالتعليم وأكتب بصفحة على النت وأجري حلقات دراسية وورشات عمل ذلك النوع من الأمور

No es la clase de cosa que quieres que vean tus colegas.
ليس هذا النوع من الأمور الذي تريد لأصدقائك أن يروه نعم