| Sobrecarga en el circuito, dormitorio principal. | Open Subtitles | احترقت الدارة الكهربائية الخاصة بغرفة النوم الرئيسية |
| Arrastró los cuerpos hasta el dormitorio principal, ¿por qué? | Open Subtitles | ثم سحب الجثث الى حجرة النوم الرئيسية, لكن لماذا؟ |
| Una noche en el dormitorio principal, ¿y ya tienes vida amorosa? Te voy a ser franca. | Open Subtitles | ليلة واحدة في حجرة النوم الرئيسية و تقعين في الحب مجدداً؟ |
| - Preparé el dormitorio principal. | Open Subtitles | لقد أعددت لك حجرة النوم الرئيسية لا، غرفتي ستكون على ما يرام |
| Bueno, si está segura no querrá ver la recámara principal... | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت متأكدة ألا ترغبين في رؤية غرفة النوم الرئيسية |
| el cuarto principal se abre al solárium. | Open Subtitles | غرفة النوم الرئيسية مفتوحة على حجرة التشميس. |
| En la planta baja, sólo hay un dormitorio aparte del dormitorio principal | Open Subtitles | الطابق السفلي، هناك غرفة نوم واحدة فقط ما عدا غرفة النوم الرئيسية |
| Como puedes ver, comenzaron renovando el dormitorio principal. | Open Subtitles | وكما ترى, فقد بدؤوا فى تجديد غرفة النوم الرئيسية |
| Y este es el dormitorio principal. Qué espanto. Lo odio. | Open Subtitles | و هذه غرفة النوم الرئيسية أنها قبيحة, أكرهها فقد آذت عيني |
| Se esconde en el dormitorio principal, el su-des lo encuentra y le dispara. | Open Subtitles | لقد اختبأ في غرفة النوم الرئيسية ثم وجده المجرم وأطلق النار عليه |
| El comedor, un baño, arriba la habitación para el niño, la habitación para la niña y el dormitorio principal. | Open Subtitles | الطعام، الحمام، هناك غرفة للصبي، و غرفة للفتاة في الطابق العلوي وغرفة النوم الرئيسية |
| Tienen incluso una vista mejor desde el dormitorio principal. | Open Subtitles | هناك ايضاً منظراً اجمل من ذلك في غرفه النوم الرئيسية |
| Éste es el armario del dormitorio principal. Tendrá estantes corredizos. | Open Subtitles | هذه غرفة النوم الرئيسية سيكون فيها دولاب جديد |
| ¿Dijiste que también había signos de lucha en el dormitorio principal? | Open Subtitles | لقد قلت ان هناك آثار مقاومة في غرفة النوم الرئيسية |
| Él vive en el puto dormitorio principal. | Open Subtitles | يعيش في غرفة النوم الرئيسية اللعينه. |
| Detectives, he encontrado algo en el dormitorio principal. | Open Subtitles | ، أيها المُحققون وجدنا شيء ما في غرفة النوم الرئيسية |
| Hay tres cadáveres en la sala principal y uno en el dormitorio principal. | Open Subtitles | هُناك ثلاثة أشخاص موتى في تلك الغرفة الرئيسية وواحد في غرفة النوم الرئيسية الوقت قصير |
| El segundo fue el dormitorio principal. | Open Subtitles | والمكان الثاني كان غرفة النوم الرئيسية |
| Esas van arriba en el dormitorio principal. | Open Subtitles | ضعوا ما معكم في غرفة النوم الرئيسية |
| Esta bien. Vamos a la recámara principal. Esta bien | Open Subtitles | حسناً, فالنذهب لغرفة النوم الرئيسية |
| Este es el cuarto principal de huéspedes pero está mojado y empolvado porque nunca tenemos visitas. | Open Subtitles | هذه هي غرفة النوم الرئيسية للضيوف. لكنها متسخة و مليئة بالغبار لأنه لم نستقبل ضيوفاً أبداً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 