"النوم معك" - Translation from Arabic to Spanish

• dormir contigo
• acostarme contigo
• acostarse contigo
• acostar contigo
• sexo contigo

Es para mí, pero quizá prefiera dormir contigo.
وجاء ذلك بالنسبة لي ولكن سيكون بدلا من النوم معك.

Me desperté esta mañana y me di cuenta que no sólo no te amo si no también que la idea de dormir contigo me enferma.
استيقظت هذا الصباح وادركت بأني, لست لا أحبك فقط و لكن مجرد فكرة النوم معك تصيبني بالغثيان

Es demasiado sucio, los vecinos son monstruosamente astillados, y estaría bien dormir contigo en un lugar que no sea un buen recuerdo para la mitad de los vagabundos de Los Ángeles.
انه باهت والجيران مرحين بشكل مخيف وسيكون من الرائع النوم معك بدون ان يكون هناك ذكرى لنصف عاهرات لوس انجلوس في المنزل

Estaría loco si no quisiera acostarme contigo.
سأشعر بسوء بألا أريد النوم معك.

No puedes ser tan estúpido, si una chica buena onda está a punto de acostarse contigo.
أنت لست بأحمق إذا أن فتاة جميلة على وشك النوم معك

Si en algún momento dice que no le gusta ver deportes, se quiere acostar contigo.
إذا ادّعي بأنّه لا يحبّ متابعة الرياضة فهو يحاول النوم معك

No puedo dormir contigo haciendo todo este ruido.
لا أستطيع النوم معك وأنت تصدر كل هذه الضوضاء

Esto es para que pueda dormir contigo.
لهذا حتى أتمكن من النوم معك.

¡Me importa una mierda! ¡Puede dormir contigo!
أنا لا أهتم أو هو يستطيع النوم معك

No me importaría dormir contigo cuando papá haya muerto.
لا امانع النوم معك عندما يموت والدي

No puedo dormir contigo parado ahí como estatua.
لا أستطيع النوم معك واقفا هناك كالتمثال

Aunque me gustaría dormir contigo.
بالرغم من اننى ارغب فى النوم معك

entonces pondrás tus miradas en Manhattan pero nadie va a cruzar el rio para dormir contigo ya sabes, es un milagro que tengamos el derecho de casarnos y ahora tengas el derecho a divorciarte como los ganaderos no van alli sin pelear
أعلى قليلاً على السلسلة الغذائية لمثلي الجنس ، أليس كذلك؟ لذا عليك تعليق أعلانك في مانهاتن. ولكن لا أحد سوف يعبر النهر من أجل النوم معك.

¿Puedo dormir contigo esta noche?
هل أستطيع النوم معك هذه الليلة؟

Tienes razón acerca de lo de arrepentirme, pero dormir contigo me ayudará a decidir si debería casarme con Gabe.
أنت محق بشأن البرود ولكن النوم معك يساعدني في اخذ القرار "ماإذا كان علي أنا أتزوج من "قابي

Sólo que no quise acostarme contigo y lo tomaste como una falla en mi carácter en vez de enfrentar la posibilidad de que pudiera tener que ver contigo.
لم أشأ النوم معك فإعتبرته عيب شخصي بدلاً من إعتبار إمكانية أن الأمر قد يكون متعلقاً بك

Preguntaste si quería acostarme contigo.
حسناً، أنت سألت إذا كنت أريد النوم معك الليلة.

Y si me encuentras aquí en una hora te demostraré por qué me contrataste aunque no quise acostarme contigo.
وسأثبت لك حسن إختيارك لي للعمل معك بالرغم من أنني لاأريد النوم معك

Rebbeca dice que has largado a Myk y le has acusado de morirse por acostarse contigo
ريبيكا قالت انكي رددتي ميك وأتهمتي انه يريد النوم معك بشدة

La mitad de ellas quiere acostarse contigo.
نصف النساء في هذه الحفلة يُرِدن النوم معك

O no se van a acostar contigo, y no es necesario llamarlas otra vez, o se acuestan contigo y no hay necesidad de llamarlas otra vez.
إما أنهم لا يريدون النوم معك وأنت لست بحاجة لمكالمتهم ثانيةً أو أنهم ناموا معك وأنت لست بحاجة لمكالمتهم ثانيةً

Mira, espero que no te lo tomes a mal, porque el sexo contigo ha sido... genial, pero... solo... solo me hace echar de menos a Arizona.
اسمع, أتمنى أن لا تفهم ما سأقوله خطأ لأن النوم معك ... عظيم