"النوم معي" - Translation from Arabic to Spanish

• dormir conmigo
• acostarte conmigo
• acostarse conmigo
• durmiendo conmigo

Recuerdo que también me dijo que quería dormir conmigo una vez más.
أنا أتذكر أيضا أنها كانت تريد النوم معي ليلة واحدة فقط

Claro. Y puedes dormir conmigo en mi cama, ¿vale?
طبعاً، تستطيعين النوم معي في سريري، إتفقنا؟

Bien, entonces lo que tratas de decir es que mis amigos hombres casados, secretamente, quieren dormir conmigo.
حسناً, ما تحاول قوله أن كل أصحابي الرجال المتزوجون يريدون النوم معي سراً

No quieres tener hijos ni llevar una casa... y ahora ya ni quieres acostarte conmigo.
أنت لا تريدين أطفالاً أو الحفاظ على البيت، و لا حتى النوم معي

Comprendo que no quieras acostarte conmigo.
افهم إذا كنت لا تودين النوم معي مرة اخرى

Me dio la información para ver si podía acostarse conmigo.
هو أعطاني المعلومة كي يتمكن من النوم معي

Sí, pero no lo rompas a menos que quieras dormir conmigo el resto de tu vida.
نعم، بالتأكيد لا تكسرها فحسب إلا إن أردت النوم معي في غرفة لبقية حياتك

No tienes que dormir conmigo para probar nada.
ليس عليكي النوم معي لإتباث أي شيء أخذتي ملكية جسمك يوم الجمعة

No hay ninguna parte de ese hombre que quiera dormir conmigo.
ليس هنالك جزءٌ من ذلك الرجل يود النوم معي

No más irrumpir en mi casa o tratando de dormir conmigo.
لا مزيد من الإقتحامات لمنزلي أو مُحاولة النوم معي

Usted, el tipo que ha estado tratando de meterme en el saco desde el primer día tuvieron la oportunidad de dormir conmigo, y lo hizo ...?
أنت ، الرجل الذين كان يُحاول النوم معي منذ اليوم الأول وواتته الفرصة لفعل ذلك ولم تفعلها ؟

Entonces no puedes dormir conmigo sin eso. Dormiré contigo si quieres.
إذًا، لا يمكنك النوم معي إلّا إن تزوجتني

.."si la chica bebe conmigo, entonces no le molestara dormir conmigo".
طالما هي تستطيع تناول مشروبا معي، فإنها لن تمانع في النوم معي

Si no quisieras acostarte conmigo, habrías hecho lo mismo.
لو لم تكن تريد النوم معي لفعلت الشيء نفسه.

Apuesto a que quieres acostarte conmigo ahora.
أراهن أنك تريدين النوم معي الآن

Ya... ya sé que estás empezando a arrepentirte, lo que es totalmente normal, pero acostarte conmigo no es la respuesta.
أعلم هذا, لديك برود وتردد وهذا طبيعي للغاية ولكن النوم معي ليس هو الجواب

¿Puedes acostarte conmigo en privado pero no hablar conmigo en público?
إذن يمكنك النوم معي سراً لكن لا يمكنك التكلم معي علناً؟

Por eso te negabas a acostarte conmigo todos esos años.
اذا هذا هو السبب جعلك ترفض النوم معي كل تلك السنين

Creía que era hetero. Creía que quería acostarse conmigo.
لقد ظننته مستقيمًا حتى أعتقدت أنه يود النوم معي

Ya sabes, estoy recibiendo muchos regalos de mujeres que quieren acostarse conmigo últimamente.
أنت تعرف، أنا على الحصول على الكثير من الهدايا من النساء اللواتي يرغبن في النوم معي في الآونة الأخيرة.

Tú eres la que dejó de acostarse conmigo.
يا عزيزتي أنتِ التي توقفت عن النوم معي...

Así que estas teniendo sexo con ella y durmiendo conmigo al mismo tiempo.
لذا أنت ممارسة الجنس معها و النوم معي في نفس الوقت.