"النوم و" - Translation from Arabic to Spanish

• dormir y
• dormir con
• dormitorio y
• sueño y
• dormido y
• la cama

Deja de dormir y comienza a desarrollar un gusto por ciertas comidas... como los sándwiches de pasta dentífrica.
تتوقف عن النوم و تبدا فى تطوير ذوقها لاطعمة معينة مثل معجون الاسنان و الساندويتشات

Extendía mi mano en la noche cuando no podía dormir y sólo había oscuridad a mi alrededor.
لقد كنت أمد يدى ليلاً حين لم أستطع النوم و كان الظلام يحيطنى من كل جانب

son rebeldes. - Volvamos a dormir y olvidemos esto.
لا استطيع ان اصمت انهم ثوار عد الى النوم و انسى هذا الامر

No puedes dormir con la ventana abierta.
لا يمكنك النوم و النوافذ مفتوحة

Me llevó en el dormitorio, y lo siguiente que supe, estábamos teniendo sexo.
اخذني إلى غرفة النوم و لم اشعر إلا و نحن نتعاشر

Pero sospecho que el tipo de sangre determina... la cantidad de sueño y lo profundo de éste... y la manera de dormir afecta la forma de envejecer.
لكن شكَّي سَيَكُونُ في نوعية الدمِّ يُؤثّرُ في كَمْ تَنَامُ، و مدي عمق النوم و كيف يؤثر النوم على السن

Debo haberme quedado dormido y nos separamos.
لابد أننى إستغرقت فى النوم و إنجرفنا بعيدا عن بعض

Se un buen chico y ve a dormir. Y se puso furioso, y dijo:
كن ولداً مطيعاً و اذهب إلى النوم و قد كان قلقاً و قال لا أريدك أن تذهبي

Y haces como si es hora de dormir y te quedas quetecita, ¿de acuerdo?
و تتظاهرين أنه موعد النوم و ابقي ثابتة , اتفقنا؟ حسناً

Sal del cuarto, déjame dormir y pregúntale por ese polvo que tanto quiere.
غادر غرفة النوم, و دعني أنام و أطلب منها المضاجعة التي أشتهرت جدا بأنها تريدها

¿Para que puedas dormir y yo tenga que sufrir toda esta algarabía? No.
لتتمكن من النوم, و أظل أعاني من هذا الصخب؟

Me voy a dormir y despierto en otro lugar.
مجرد أذهب الى النوم و أستيقظ في مكانٍ آخر

Pero no puedo dormir y no lo volveré a hacer hasta que sepa qué hay en la caja.
الساعة 2 صباحا اعرف لكنني غير قادرة على النوم و لن أتمكن من النوم حتى اعرف ما الذي بداخل الصندوق

Ahora noté que puedo dormir con los ojos abiertos.
لقد أدركت أن بوسمعي النوم و عيناي مفتوحتان

Con hombres jóvenes en la casa. ¿No tienes vergüenza de dormir con la puerta abierta?
الا تخجلى انتى من النوم و باب غرفة نومك مفتوح فى وجود شباب فى البيت؟

Quédate, puedo dormir con la luz encendida.
كلا، إبقى هنا يمكنني النوم و الأنوار مفتوحه

Ella entró a su dormitorio y cerró la puerta... y durante días ni durmió ni comió.
فإنها أتجهت الى حجرتها و أغلقت الباب و لأيام عديده لم تذق طعم النوم و لا الطعام

Y por aquí está el dormitorio y aquí está la cosa acerca del dormitorio...
و التي هنا، هي غرفة النوم و أليكِ الأمر حول غرفة النوم إنها خارج حدودكِ

Si su esposa tiene la enfermedad del sueño y no la tratamos va a morir.
إن كانت زوجتك مصابة بداء النوم و لم نعالجها ستموت

Ella era la única en la casa que conseguía sacar sueño y dinero al mismo tiempo.
لدرجة أنها الوحيدة في المنزل التي تجرأ على سلبه النوم و النقود معاً

¿Conoces ese lugar entre dormido y despierto?
هل تعرف هذا المكان بين النوم و اليقظة

Cumplí el ritual del sueño: fui a la cama, me acosté, pero realmente no dormí.
لقد قمت بإجراءات النوم , و إسترخيت على السرير لكن , لم يكن نوما في الحقيقه