"النيون" - Translation from Arabic to Spanish

• neón
• neon
• neones
• fluorescente
• fluorescentes

Si es un problema con el neón, puedo hacer que alguien lo revise.
إذا كانت المشكلة في النيون أستطيع جعل الرجل المختص أن يصلحها

Este método eficaz de producir luz se utiliza en diversas lámparas, por ejemplo lámparas fluorescentes, lámparas de descarga de alta intensidad (HID) y algunas lámparas de neón.
وتستخدم هذه الطريقة الكفؤة في إنتاج الضوء في ضرب من المصابيح بما في ذلك المصابيح الفلورية، ومصابيح التفريع المرتفع الكثافة، وبعض مصابيح النيون.

El mercurio se utiliza en algunas otras categorías de lámparas, entre ellas las de mercurio de arco corto y las de neón.
يستخدم الزئبق في العديد من الفئات الأخرى من المصابيح بما في ذلك مصابيح القوس القصير الزئبقية ومصابيح النيون.

Las Auroras funcionan como luces de neon en una escala monumental.
- أورورا " - الشفق القطبى " تعمل كمصابيح النيون بمقياس مذهـل

Las lámparas de neón se parecen a las fluorescentes en que cada extremo del tubo de vidrio de la lámpara contiene electrodos metálicos.
ومصابيح النيون مماثلة للمصابيح الفلورية من حيث أن كلتاهما تنتهي بأنبوبة زجاجية للمصباح تحتوي على إلكترودات معدنية.

El color de la luz de neón es producto de la mezcla de gases, el color del tubo de vidrio y otras características de la lámpara.
ويتحدد لون ضوء النيون بحسب مزيج الغازات، ولون الأنبوبة الزجاجية وغير ذلك من صفات المصباح.

Las lámparas de neón rojas son las únicas de luces de color que no utilizan mercurio.
ومصابيح النيون الحمراء هي لون الضوء الوحيد الذي لا يستخدم الزئبق.

Todas las demás lámparas de neón utilizan mercurio con gases nobles, entre ellos criptón, argón y helio.
وجميع مصابيح النيون الأخرى تستخدم الزئبق مع غازات خاملة من بينها الكريبتون والآرغون والهليوم.

Experiencia negativa con los tubos fluorescentes, las CFL y las luces de neón.
خبرة سلبية بشأن الأنابيب الفلورية، والمصابيح الفلورية المتضامة، وأضواء النيون.

Añadimos neón y añadimos pasteles y usamos nuevos materiales.
نضيف النيون ونضيف الباستيل ونستعمل مواد جديدة.

Claro, yo les pongo luces de neón a los míos.
. بالتأكيد ، وأنا أضع أضواء النيون على ما عندى

He escuchado que tiene un cartel de neón nuevo. ¡Le felicito!
سمعت أن لديك لافتة جديدة بمصابيح النيون,صحيح؟

No, señor. Mi mamá solía decir que yo tenía la enfermedad del neón.
لا يا سيدي، لطالما قالت أمي أنني مصاب بداء النيون

En las luces de neón, la electricidad introduce partículas cargadas en un tubo lleno de gas.
في مصابيح النيون تتدفق جسيمات مشحونة في أنبوبة مليئة بالغاز

Ahora estoy condenado a andar por la tierra por siempre buscando esa puerta verde y el letrero del neón rojo que dice: "Hamburguesa".
الآن محكوم علي أن أتسكع في الأرض إلى الأبد باحثا عن ذلك الباب الأخضر "إشارة النيون الحمراء التي تقول "بيرجر

Si yo fuera un hombre del siglo XVI y tratara de describir estos asombrosos rascacielos alumbrados artificialmente y cubiertos de luces de neón,
و حاولت أن أصف ناطحات السحاب المُغطاة بلوحات النيون الإعلانية

neón neo-africano. ¿Algo que quieras añadir, Jane?
النيون الافريقي هل لديك ما تضيفينه جاين؟

There's sulfur, californium, and fermium, berkelium, and also mendelevium, einsteinium, noelium and argon, krypton, neon, radon, xenon, zinc and rhodium.
هناك "الكبريت"، "كاليفورنيوم"، "الفيرميوم"، "البركيليوم*" *،"وأيضا "المندليفيوم"، "آينشتاينيوم"، "نوبليوم"، "الأرغون الكريبتون"، "النيون"، "الرادون"، "الزينون"*" "*،"الزنك"، "الروديوم"، و"الكلور

Haremos una intervencion con los papelitos autoadhesivos de neon... y los haremos abandonar su vida alocada.
- لا, أنتظري .... نحن سننظم تدخل النيون وإرساله

Donde las neones de "vino y cerveza" brillan más que la cruz.
حيث نبيذ وبيرة النيون يوقّعان ألمع من الصليب

Son las hormonas en la carne y la luz fluorescente. ¿Qué harás?
انها هرمونات الأبقار وأضواء النيون ماذا ستفعل؟