"النِساء" - Translation from Arabic to Spanish

• mujeres
• todas las

Aquí la psicología es distinta, sobre todo en lo referente a las mujeres.
تُفكّرُ من وجهة نظر بريطانية النفسيّات مختلفةٌ هنا خصوصاً مَع النِساء

Contésteme esto, ¿qué se siente acostarse con un hombre que ha violado a docenas de indefensas y aterrorizadas mujeres?
دعْني أَسْألُك، الذي هَلْ كان تَحْبُّ نوم مَع شخص ما الذي إغتصبَ العشراتَ عزلاءِ، النِساء المُفزَعات؟

A las mujeres reales no se les aflojan las rodillas por un hombre.
النِساء الحقيقيات لا يَحصَلْنَ عَلى ضعيفاتِ في الرُكَبِ على بَعْض الرجلِ.

Siento defraudarte, pero las 4 millones de mujeres con quienes salgo, no le hacen caso a Barbara Novak.
أَكْرهُ أن افسد مرحِكَ، لكن النِساء الأربعة المليون أَخْرجُ معهن لا تُستمعْ إلى باربرة نوفاك

Los viejos no se desprenden generosamente y Las mujeres pasan su noche con los niños.
الموقّتات القديمة لا تَأْخذُ عطوف جداً لأنْ النِساء اللواتي يَصْدمنَ ليلَهم مَع الأولادِ.

Le encantará a las mujeres menopáusicas.
وفي عيونِكَ. النِساء اليأسيات سَيَحببنَهم.

Te vuelves loco cuando ves mujeres bonitas
تكون أحمقاً عندما تَرى النِساء الجميلات،

Los que matan a los hombres, mujeres y niños palestinos, ¿son inocentes?
أولئك الذين يقتلون الرجال الفلسطينيين النِساء والأطفال هل هم أبرياء؟

Sólo por curiosidad, ...¿cuántas veces te han demandado las mujeres de la oficina?
بدافع الفضول، كَمْ مرّة هَلْ لَهُنَّ النِساء في موقعِ العمل يَقاضينَك؟

Y cuando se han hecho todas las apuestas, aquellas mujeres se levantan las faldas y muestran sus asuntos.
وأيهن يكون رجُل من الأساس وعِندما تُضع جميع الرهانات هؤلاء النِساء يرفعن تنانيرهن ويُظهرن عوراتِهِن

Habló de licor y mujeres como preludio de la caza.
إنه يتكلم عن النُبيذ و النِساء كمقدمة عن الصيد

Tenemos mujeres y ni�os con nosotros.
نحن سناخذ النِساء وألاطفال مَعنا..

Me preguntaba hasta donde permitirían las mujeres que esto llegase.
تَسائلتُ فقط كَمْ من النِساء يمكن ان يرتدو ذلك

Las mujeres con poca flexibilidad suelen tener este problema.
تعاني النِساء الأكبر سنّاً عادة لان مفاصلهم مش مرنة عندك هذا النوعِ مِنْ المشكلةِ

Vayamos a decir a nuestras mujeres que están a salvo.
دعنا نَذْهبُ لإخْبار نا النِساء اللواتي آمنات.

Las mujeres en el castillo y el parque visten así.
النِساء في القلعةِ والمتنزهِ بيلبسوا كدة

mujeres. No podemos vivir con ellas ni sin ellas.
النِساء لا تستطيع العَيْش معهم ولا تستطيع العَيْش بدونهم

"Y el aftershave Bestia convertirá a las mujeres en fieras..."
وقولونيا الوحشِ سَتُحوّلُ النِساء إلى الوحوشِ.

Creo que las mujeres deberían experimentar más.
أعتقد أنه يجب على النِساء أَنْ يُجرّبنَ أكثر

Al regresar, hallaron a las mujeres llorando.
عندما رَجعوا النِساء كَانتْ تَبْكي في الظلامِ