"النّقيب" - Translation from Arabic to Spanish

• Capitán
• Comisario
• Capitan
• Captain

El Capitán Noguchi dice que les devuelve sus libros... para que sigan aprendiendo.
النّقيب نوجوتشي يَقُولُ هو يُعيدُ أليك كُتُبكَ لكي تستمر في التعليم

- Su nombre es Capitán Dare y un día será famoso por ir a donde nadie ha ido antes.
النّقيب دار اسمه و هو سيكون يوم مشهور واحد لذهاب حيث لا رجال ذهب قبل ذلك.

El Capitán Steinmetz habría querido que usara esto.
أعتقد ان النّقيب ستينميتز كَانَ سَيَحْبُّك أَنْ تَلْبسَ هذا.

Capitán Clarence Cambio, le llaman por el teléfono blanco.
النّقيب كلارينس اوفر، هاتف الصالة الأبيضِ.

Capitán Cambio, Sr. Murdock, Sr. Basta, les presento a Joey.
النّقيب اوفر، السّيد مردوك، والسّيد باستيا، هذا جوي همان.

Capitán Kramer, el Capitán Colosimo.
النّقيب كريمر، هذا النّقيبُ كلزمو. النّقيب هنشا، هذا النّقيبُ جنتس.

Un tal Capitán Jack Petachi.
الذي تَرك القاعدةُ بشكل غير رسمي في وقت الاطلاقِ.بالتحديد النّقيب جاك بيتاشي.

El Capitán Mauser quiere verte.
النّقيب ماوسير يُريدُ رُؤيتك في غرفةِ الفرقةَ.

Ya saben que al Capitán Harris no le va a gustar esta holgazanería.
تَعْرفُ، النّقيب هاريس لَنْ يَحْبَّ هذا. تَضْييع الوقت.

Cuando el Capitán le mencionó, miré su ficha.
عندما النّقيب إقترحَ اسمك، اطلعت على سجلَكَ.

Capitán Thaddeus Harris, Policía Metropolitana.
النّقيب ثاديوس هاريس من قسمِ شرطة المدينةَ.

Creo que el Capitán Harris trata de decir que su departamento agradecerá...
أعتقد ان الذي يُحاولُ ان يقَولة النّقيب هاريس هل قسمُه سَيُقدّرُ.

Capitán Harris, Jefe Hurst estoy seguro de que conocen al Comandante Lassard.
النّقيب هاريس، المفوّض هيريست... انا متأكّد انك تَعْرفُ القائدَ لاسارد.

Capitán, si quiere tomar asiento.
لكن الآن، النّقيب هاريس، إذا أنت سَتَجْلسُ.

Capitán Harris, el alcalde lo quiere ver lo antes posible.
النّقيب هاريس، العمدة يُريدُ رُؤيتك بأسرع ما يمكن.

Esta mañana, después de una llamada anónima el Capitán Harris y yo personalmente revisamos una oficina.
هذا الصباحِ، بالعمل علي بلاغ مجهول النّقيب هاريس وأنا شخصياً فتّشَنا أحد مكاتبِكَ.

El Dr. Hendrickson. El Capitán Ed Myerson, Milicia del Estado de Nevada.
الدّكتور هيندركسون النّقيب إد ميرسون، مقاومة ولاية نيفادا الشعبية.

El Capitán Harris, nuestro experto en vigilancia, nos acompanará.
النّقيب هاريس، خبيرنا في المراقبة، سَيُرافقُنا.

Dispare si quiere, Capitán, no voy a doblegarme como los otros.
إضربني إذا تريد، النّقيب باركلاي، لكن لا أصفّي مثل الآخرين.

Sí, Comisario.
حاضر، أيّها النّقيب.

- Se supone que el Capitan debe liderar, ¿correcto? -Correcto.
- النّقيب مُفتَرَض لِكي يَكُونَ الزعيم، حقّ؟

Je m'appelle Captain Leland Stottlemeyer.
Je m'appelle النّقيب ليلند Stottlemeyer.