"الهالات" - Translation from Arabic to Spanish

• anomalías
• anomalía
• auras
• aura
• anomalias

Dijiste que podías hacer cualquier cosa y que no entendíamos las anomalías, ¿qué querías decir?
أنت قلــت أنك تفعل كل شــيء وأننــا لا نعرف الهالات.. مالذي قصدتــه بكلامك..

Pronto, y quiero decir, muy pronto, las anomalías empezarán a abrirse por doquier.
قريـــباً.. وأعنـــــي قريبـــاً جـــداً الهالات ستبدأ في الظهور في كل مكــان

Dime, en donde están las anomalías, dime porque están apareciendo, y entonces tal vez, pueda ayudarte.
اين مكان هذه الهالات الغبية ؟ ما الذي يسبب ظاهرتها ؟ بعدها,ربمايكونفياستطاعتيمساعدتك.

Mira, uno de estos días, una anomalía se va abrir y miles de estas creaturas, tal vez millones van a andar sueltas.
يوما ما ستظهر هذه الهالات ومئات من المخلوقات وربما الملايين ستعبر منها

Debes escucharla. Es buena lectora de auras de tiempo parcial.
يجب أن تستمع لها هي جيدة في قراءة الهالات

Predijo correctamente lo de las fallas temporales y ha tenido la razón respecto a lo recurrente de las anomalías.
لقد توقعت ظهور الحيوانات , واماكن ظهور الهالات

Es un modelo en tercera dimensión que representa a todas las anomalías a través de la historia.
ـ هذا نموذج ثلاثي الأبعاد المشتمل علي كل الهالات عبر التاريخ.

Está bien. Escuchen. Hemos analizado las anomalías más recientes y las hemos puesto en el modelo.
حسناً ، اسمعوني ، لقد حللنا اخر الهالات مؤخراً وانتجنا نموذج.

Sé lo que es, lo usábamos para encontrar anomalías.
أعرف مــاهو.. إستخدمــنا مثلــه لإيجــاد الهالات

Necesito que recuperes cada dato de las anomalías que tengamos,
سأحتــاج إلى كل بيانات الهالات التي لدينــا

Aproximadamente cada millón de años los polos de la tierra se invierten. Las anomalías son parte de ese proceso.
كل مليون عام أو ما يقارب تنقلب الاقطاب المغناطيسية للأرض، الهالات جزء من ذاك التقلب

Oficialmente nuestra única prioridad es controlar las anomalías y las incursiones de criaturas.
الأمر الرسمي بأن أولويتنا هي التحكم في الهالات واحتواء الكائنات

Lo que quiero es que el gobierno tome el control del tema de las anomalías.
ما أريده هو أن تتولى الحكومة أمر الهالات تلك

Podría haber estado antes aquí si hubieses llamado, o si consideras necesario De meterme en tu detector de anomalías.
أتعلم, كنتُ سأكون هنا أبكر لو أتصلت أو لو رأيتَ أنَّهُ من المناسب أن تعطيني جهاز لكشف الهالات

Pensé que cuando encontraras esas anomalías. sería el final de esto.
إعتقدتُ أنَّهُ بعثوركَ على تلكَ الهالات بأننا إنتهينا من هذهِ الأمور

Si queremos poder devolver éstas criaturas por las anomalías, tenemos que saber cuándo se van a cerrar.
إن كنّا نريد إعادة هذهِ المخلوقات إلى موطنها عبرَ الهالات كلَّ مرة فيجب أن نكتشف متى تغلق هذهِ الهالات

Esperas que me crea que subastas tu equipo de detección de anomalías.
هل تتوقع مني أن أصدق أنّكَ قمتَ بمزاد علني لبيع أدوات كاشف الهالات الخاص بك.

Nuevo Amanecer abrirá una anomalía estable hecha por el hombre. Y simultáneamente cerrará todas las demás al absorber su energía.
الفجر الجديد سيقوم بفتح هالة صناعية مستقرة وستقوم بغلق كل الهالات الأخرى آنيًا بينما تمتص طاقتهم..

El Coronel está movilizando fuerzas de tierra para entrar en la anomalía ahora que sabe cuanto tiempo tiene antes que se cierre.
العقيد حشد القوات البرية للدخول الى الهالات الآن أنه يعرف كم من الوقت لديه

La toxicidad del plomo no suelen causar auras.
التسمم بالرصاص لا يسبب عادة رؤية الهالات

Además de gente como ellos ... aura roja, importante, sólido ... azul y evlavio y e. ..
مثل الاشخاص الذين حولك.. أحمر.. من حولهم الهالات.

A.R.C significa "Centro de investigación de anomalias"
A.R.C فعبارة ".تعني "مركز أبحاث الهالات