"الهجائن" - Translation from Arabic to Spanish

• híbridos
• híbrido
• híbrida

Reuniréis información sobre la localización de los híbridos, números y capacidades defensivas.
سوف تقومون بجمع المعلومات عن أماكن الهجائن الأعداد ووسائل الدفاع

Para poder exterminarnos y reemplazarnos con una raza de fenómenos híbridos.
لذا من الممكن أن يبيدونا ويستبدلوننا بجنس متقن من المهوسين الهجائن.

Su padre y tú le han dado un don poderoso que utilizaré para ejercer un mayor control sobre mi legión de híbridos.
أنتِ ووالده أعطيتوه الهدية والموهبة القويّة التي سأستخدمها لفرض مزيد من السيطرة والتحكم على فيلقي من الهجائن

Es en verdad extraño. Pero tal vez no tanto en híbridos.
هذا نادرٌ حقاً، لكنّه ربّما ليس نادر الحدوث بين الهجائن.

Las mordidas de híbrido no lucen así.
كلّا، عضّات الهجائن لا تبدو هكذا.

Como anfitrión, deberías saber que esos híbridos no dan la mejor impresión.
بإعتبارك مُضيف فيجب أن تعلم أن الانطباع الأوليّ لهؤلاء الهجائن ليس طيباً

Estos híbridos están bajando la reputación del vecindario.
أولئكَ الهجائن يعيثون في أنحاء الجوار حقّاً.

¿Alguna señal de nuestros amiguitos híbridos?
هل من مؤشّرات لوجود أيّ من الرفاق الهجائن الآخرين؟

No. Le dije a Klaus que sacara a sus híbridos del pueblo.
ليس مسموحاً بقتل الهجائن في حفل المؤسسين.

Acabo de darle mi sangre. No habrá más híbridos si ella se convierte en vampiro. - No lo harás.
لقد أطعمتها دمائي توّاً، لن تصنع مزيداً من الهجائن حال غدوُّها مصّاصة دماء.

¿Cuántos híbridos secos hacen falta para poner una bombilla?
كم يستغرق الهجائن حتّى يجفّون تحت الأضواء الإصطناعيّة القويّة؟

¿Cuántos híbridos disecados se necesitan para estropear una bombilla?
كم يستغرق الهجائن حتّى يجفّون تحت الأضواء الإصطناعيّة القويّة؟

¿Cuántos híbridos secos se necesitan para enroscar una bombita de luz?
كم يستغرق الهجائن حتّى يجفّون تحت الأضواء الإصطناعيّة القويّة؟

Tenemos muchos proyectos que tienen que ver con la ingeniería genética de híbridos. Tendré que hacer una búsqueda.
لدينا العديد من المشروعات تتعامل مع الجينات وهندسة الهجائن يجب أن أجري بحث

Pero ustedes los híbridos son una raza en extinción.
لكنّكم أيُّها الهجائن أمسيتم نسلًا نادرًا عرضةً للانقراض

No, pero vi a muchos de tus amigos híbridos, pasar por esto.
كلّا، لكنّي رأيتُ زمرة من أصدقائكِ الهجائن يجتازون ذلك.

Toda esta espera, traer a los híbridos, coger mi anillo, súmalo todo.
كل المماطلة، وإحضار الهجائن وأضيفي لهم تجريدي من خاتمي

No es para siempre, solo lo suficiente para que los híbridos sean capaces de desaparecer completamente.
ليس للأبد، بل بما يكفي لتواري الهجائن الآخرين كليًّا

Ahora sé por qué esos híbridos te odiaban. Estás molesto.
أعلم الآن لمَ أولئكَ الهجائن كرهوك، إنّك مُزعج

Recuperamos el cuerpo del híbrido para investigarlo.
لقد استعدنا اجساد الهجائن لأجل الأبحاث

Reproducción híbrida, manipulación de semillas... están combinando rasgos de diferentes plantas para crear variantes completamente nuevas.
إنتاج الهجائن و التلاعب بالبذور و هم يدمجون الأنواع المختلفة من النباتات لينتجوا أشياء جديدة كليّاً