"الهندى" - Translation from Arabic to Spanish

• indio
• India
• hindú
• indiecito
• Índico

El equipo indio con su entrenador Kabir Khan a la cabeza... ha alcanzado las Semifinales.
الفريق الهندى تحت تدريب كابير خان وصل الى ما قبل النهائى لهذه البطولة

¿Alguna vez escuchaste el nombre indio para ese bosquecillo de hayas?
هل سمعت يوماً المعنى الهندى لبستان أشجار الخوخ ؟

Creo que se debe a que tiene la forma de la cabeza de un indio.
عفواً يا سيدى ، لقد أخبرنى الملاح أن السبب هو أنها تشبه رأس الهندى

Y en esta alegre ocasión el cantante de India, Vinod Rathod cantará una canción.
وبهذه المناسبة سيغنى لنا المغنى الهندى المشهور فينود راثود هذه الأغنية الجميلة

Muy bien, esta noche, canal 59: TV hindú.
حسناً، الليلة، القناة 59 التلفزيون الهندى

Está bien, General. Llegó al último indiecito.
حسنا يا جنرال لقد إنتهى إلى الهندى الصغير الأخير

¿Por qué ha tenido que venir ese indio a acosarme?
ما الذى يجعل هذا الهندى الردئ ينغص علي حياتى؟

Podría ser un truco del indio para despistarnos.
يمكن أن يكون هذا تفكير الهندى لكى يُضللنا.

¿Dónde está el indio que ha venido en ese caballo?
حسنا، أنا وضعت قليلا من الماء أين الهندى الذى أتى على ظهر هذا الحصان؟ إسمح لي يا سيدي ابني مريض جدا 627 01:

Cuando atrapemos a este maldito indio, me aseguraré que muera lentamente.
حينما سنمسك بهذا الهندى الملعون، سأعمل على التأكد من موته بصورة بطيئة. أقسم على ذلك.

Yo estaba en el ejército indio y él en el inglés en India.
كما ترى .. فالمسار الخاص به و مسارى أنا لم يتلاقيا أنا فى الجيش الهندى و هو كان فى الجيش الإنجليزى ..

Sólo los oficiales del ejército indio tienen ayudantes indios.
فقط الضباط فى الجيش الهندى مثل الكولونيل أربوثنوت لديهم جنود مراسله من الهنود

Entonces vi al hombre indio y me asusté, así que me fui a casa.
ثم رأيت الرجل الهندى فارتعبت لذا عدت للمنزل

Le dije que había visto a ese indio, rondando por la puerta del escenario.
قلت لها ان الرجل الهندى يتسكع خارج باب المسرح

Mire, nadie, nadie estaba más horrorizado y disgustado que yo al descubrir que era ese muchacho indio.
أنظروا ، لا أحد ، لا أحد كان مصدوما و منزعجا أكثر منى عندما إكتشفت أنه الفتى الهندى الشاب

Entonces, comí primero al indio... y, usted sabe, el indio estaba en lo cierto.
ولذلك اكلت الرحالة الهندى اولاً اتعرف , كان على حق تماماً

Quiero hacer un brindis... un brindis por nuestro magnífico amigo indio.
أريد أن أعد فطيره فطيره لصديقنا الهندى الرائع

¿Recuerdas esas gallinas en la reserva India?
أتذكر أولئك الدجاج حول البيت الهندى

Pero Kishorilal también sabes que, estás intentando llevarte al puro Ganges de India a esta jungla de cemento de America?
ألا تعلم أنك تحاول أن تأتى بنقاء نهر جانجا الهندى الى الغابات الأسمنتية الأمريكية؟ أعلم ولكنى أفكر بأجيال المستقبل

Reduciendo drásticamente el océano Índico, la superficie terrestre se vería incrementada en 91.200.000 Km2.
يتم التصريف ، بالمحيط الهندى سطح الأرض سيزيد . بـ91,200,000 كيلومتر مربع