india está llena de misiones. | Open Subtitles | كيف أعرف بحق الجحيم ؟ البثور الهنديه مع المهام |
Telegrama Urgente de Charles Vanstone "Valores india Británica Delhi" | Open Subtitles | تلغراف مستعجل من تشارلز فانستون الشركه البريطانيه الهنديه القابضه |
Aquí dice que hizo un comentario sobre la mujer india que lo acompañaba. | Open Subtitles | يقال هنا فى التحقيق ان الامر يتعلق بالمراه الهنديه التى كانت معه |
Con la diligencia, llega a cientos de asentamientos y miles de granjas que viven bajo la amenaza de un levantamiento indio. | Open Subtitles | و عن طريق العربات الى مئات المواطنين و الاف المزارع يعيشون تحت تهديد الأنتفاضه الهنديه |
Rahul, ¿cómo va a cantar una canción en hindi? | Open Subtitles | راهول كيف ستعرف ان تغنى اغنيه باللغه الهنديه |
Lo mismo que en las películas indias. | Open Subtitles | القصه التقليديه المعروفه التي تحدث في كل الافلام الهنديه العتيقه |
Quiero ver los templos indios como el Tal Mahal... el Himalaya, Nueva Delhi... | Open Subtitles | اريد ان ارى المعابد الهنديه مثل تاج محل جبال الهملايا ، ونيودلهي |
Hasta que mi padre encontró una tribu india que aceptaba nuevos miembros. | Open Subtitles | إلى أن وجد أبي تلك القبيلة الهنديه والتي كانت تأخذ أعضاء جدد |
Estaba entrenando al chico en el arte de la lucha india. | Open Subtitles | أقوم فقط بتدريب الفتى على بعض من فنونه المصارعه الهنديه |
¿Por qué no me desatas y tenemos lucha india como hombres de verdad? | Open Subtitles | لماذا لا تفق قيدى وسأريك بعضاً من المصارعه الهنديه كما يفعل الرجال |
Pero una india lanzó una flecha y mató a uno de los muchachos. | Open Subtitles | لكن هذه المرأه الهنديه سحبت سهما و قتلت واحدا من الرجال عندئذ أطلقنا عليها |
Me encanta, me encanta la cultura india. | Open Subtitles | اوه .. احب.. احب الثقافه الهنديه |
Un hermano de Pakistán ha pedido a su hermana india .. | Open Subtitles | أخ باكستاني .. بطلب من أخته الهنديه لأول مره |
Y ahora en la india, toda compañía farmacéutica la esta haciendo. | Open Subtitles | و الآن ، جميع شركات الأدويه الهنديه تصنعه |
Todo indio debe boicotear las ropas extranjeras y vestir solamente ropas indias. | Open Subtitles | يجب ان يتعهد كل هندي بمقاطعه الملابس الاجنبيه و ارتداء الهنديه فقط |
Sólo preguntaban por ese viejo túmulo indio. | Open Subtitles | كل ما سألوا عنه هي المقبره الهنديه القديمه على التله |
Su contribución al cine indio es incomparable. | Open Subtitles | مساهمتك في السينما الهنديه لا تضاهى |
- Rajahji, no sabe hindi. - Claro. | Open Subtitles | يا مهراجا انها لا تعرف الهنديه اه بالطبع |
Por favor, tengan especial cuidado con el hindi de su hijo. | Open Subtitles | . أرجوكم أعتنو بطفلكم عنايه خاصه في اللغه الهنديه |
El Raj Británico no se baña en lluvias indias, Rajahji. | Open Subtitles | المهراجا البريطاني لا يستحم في الأمطار الهنديه |
Millares de vacas indias son asesinadas por el pelaje. | Open Subtitles | يتم ذبح الآلاف من الأبقار الهنديه كل أسبوع لجلودها، |
Él era un pionero que fué asesinado por una tribu de indios Wamapoke, después de intentar venderles un bebé. | Open Subtitles | لقد كان من الأصليين الذين قتلوا على يد قبيلة وامبوك الهنديه بعد أن باع لهم طفلاً رضيع |