"الهوكى" - Translation from Arabic to Spanish

• hockey

Es por tu estúpida culpa- se supone que deben verse como máscaras de hockey.
تبدوا مثل حمار أخرس غبى اجعلهم يفترضون أنهم ينظرون إلى قناع الهوكى

No lo entiendo. ¿Por qué no se toman el hockey femenino en serio?
انا لا افهم لماذا لا تاخذ فريق الهوكى للنساء ماخذ الجد؟

¡La forma de que me entiendas! ¡Toma 50 o te comes mi palo de hockey!
الكلام الذى يفهمه من هو مثلك خذ 50 و الا سأضربك بعصا الهوكى

Solo se esperaba de ella que supiera jugar al hockey. Y sabe hacerlo.
كان يجب عليها فقط ان تتعلم الهوكى و هذا ما فعلته

Dadles tal paliza que tengan miedo de volver a coger un palo de hockey.
تعاملوا معهم بخشونة كبيرة حتلى ليخافوا ان يرفعوا عصا الهوكى مرة اخرى

¿Vas a hacer un berrinche como un bebé... o vas a venir a jugar al hockey con tus amigos?
هل ستذهب و على وجهك تكشيره كالطفل ؟ أو ستأتى لتلعب الهوكى مع أصدقاءك ؟

Esta noche es el séptimo encuentro del campeonato de hockey entre los Blackhawks de Chicago y los Penguins de Pittsburgh.
دورى الهوكى العالمى يقدم المباراة السابعة من نهائيات كأس ستانلى صقور شيكاغو السوداء و بطاريق بيتسبورج

Si les interesa el hockey de hielo, vamos a congelarlos.
لو هؤلاء الاشخاص يودون مشاهدة ومباراة الهوكى اذا يجب ان نضعهم فى الثلج

Desde que aprendí a patinar, soy fanático del hockey.
عندما اصبحت قادرا على التزلج، احببت الهوكى.

Por eso se mudó a Egipto, donde no hay hockey en millas a la redonda.
لذلك ذهبت الى مصر، حيث لا توجد صالات للعب الهوكى لمسافة الف وخمسمائة ميل.

Bestias, dije que quería ver el partido de hockey.
انت ايها المخنث، اخبرتك انى اريد مشاهدة مباراة الهوكى.

Qué bueno, me alegro, pero he estado entrenándome para el hockey.
لطيف منك ان تقول هذا، ولكنى تدربت طوال حياتى لالعب الهوكى.

¿Por qué recuerdo el hockey de mesa y no en qué trabajo?
كيف امكننى تذكر لعب الهوكى معك و لا يمكننى ان اتذكر كيف احيا

Quizás vayamos a ese partido de hockey.
بعد ذلك يكمكننا أن نذهب الى لعبة الهوكى تلك.

El hockey puede esperar. Pero tu misión no.
الهوكى يمكن أن ينتظر.أنا لا أعتقد ما تفعلينه هنا أننا نستطيع.

Por favor, llévate mi árbol de hockey.
يسرُّنى أن تقبّلى مِضرب الهوكى خاصتى.

Es como si las estuviera viendo, de las que juegan al hockey en Tunbridge Wells.
وأكاد اراهم وهم يلعبون الهوكى بطريقة مدارس ويلز

Bueno, pensaban que por fin estaba muerto, pero cuando volvieron la espalda para irse, sus frío ojos muertos se abrieron detrás de su máscara de hockey, y se levantó con su cuchillo ensangrentado.
لقد إعتقدوا أنه قد مات أخيرا لكن عندما إستعدوا للرحيل بعيدا فتح عينيه الباردتين خلف قناع الهوكى السميك

El hockey es un juego. Los chicos patinan intentando meter un disco en la portería.
الهوكى هى لعبة ، أشخاص ينزلقون على الجليد و يضعون قرصا مطاطيا داخل الشبكة

Escucha Teyla... no le cuentes a McKay lo que dije sobre que el hockey no es un juego de hombres, porque los canadienses se ponen un poco susceptibles con eso.
لا تخبرى مكاى عما قلته أن الهوكى ليست رياضة الرجال فالكنديون حساسون للغاية فى هذا الشأن