Discover our services in

    "الهيئات والآليات الأخرى" - Translation from Arabic to Spanish

    • otros órganos y mecanismos
        
    El Comité continúa interactuando y coordinando actividades con otros órganos y mecanismos creados en virtud de tratados de derechos humanos. UN 32 - تواصل اللجنة التحاور وتنسيق أنشطتها مع الهيئات والآليات الأخرى المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان.
    El Comité continúa interactuando y coordinando actividades con otros órganos y mecanismos creados en virtud de tratados de derechos humanos. UN 36 - تواصل اللجنة التحاور وتنسيق أنشطتها مع الهيئات والآليات الأخرى المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان.
    El Comité continua interactuando y coordinando actividades con otros órganos y mecanismos creados en virtud de tratados de derechos humanos. UN 42 - تواصل اللجنة التحاور وتنسيق أنشطتها مع الهيئات والآليات الأخرى المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان.
    La Comisión debe redoblar su cooperación y coordinación con otros órganos y mecanismos del sistema de las Naciones Unidas, en particular los organismos especializados competentes. UN ويجب أن تعزز لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية تعاونها وتنسيقها مع الهيئات والآليات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة، ولا سيما الوكالات المتخصصة ذات الصلة.
    El Comité continúa interactuando y coordinando actividades con otros órganos y mecanismos creados en virtud de tratados de derechos humanos. UN 41 - تواصل اللجنة التحاور وتنسيق أنشطتها مع الهيئات والآليات الأخرى المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان.
    E. otros órganos y mecanismos de derechos humanos 76 - 78 14 UN هاء - الهيئات والآليات الأخرى لحقوق الإنسان 76-78 17
    E. otros órganos y mecanismos de derechos humanos UN هاء - الهيئات والآليات الأخرى لحقوق الإنسان
    E. otros órganos y mecanismos de derechos humanos 74 - 77 15 UN هاء - الهيئات والآليات الأخرى لحقوق الإنسان 74-77 17
    E. otros órganos y mecanismos de derechos humanos UN هاء - الهيئات والآليات الأخرى لحقوق الإنسان
    E. otros órganos y mecanismos de derechos humanos 79 - 80 18 UN هاء - الهيئات والآليات الأخرى لحقوق الإنسان 78-79 20
    E. otros órganos y mecanismos de derechos humanos UN هاء - الهيئات والآليات الأخرى لحقوق الإنسان
    Sin embargo, la cuestión de la seguridad en el espacio exige que la Comisión refuerce su cooperación con otros órganos y mecanismos del sistema de las Naciones Unidas, incluida la Primera Comisión, la Sexta Comisión y la Conferencia de Desarme. UN ولكن مسألة الأمن في الفضاء تتطلب من تلك اللجنة أن تُعزز تعاونها مع الهيئات والآليات الأخرى داخل منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك اللجنة الأولى، واللجنة السادسة، ومؤتمر نزع السلاح.
    D. otros órganos y mecanismos de derechos humanos 80 17 UN دال - الهيئات والآليات الأخرى لحقوق الإنسان 80 19
    D. otros órganos y mecanismos de derechos humanos UN دال- الهيئات والآليات الأخرى لحقوق الإنسان
    C. otros órganos y mecanismos de derechos humanos 85 16 UN جيم - الهيئات والآليات الأخرى لحقوق الإنسان 85 19
    C. otros órganos y mecanismos de derechos humanos UN جيم- الهيئات والآليات الأخرى لحقوق الإنسان
    g) Evitando la duplicación entre su labor y la que realizan otros órganos y mecanismos competentes. UN (ز) تحاشي الازدواجية في عملها مع العمل المضطلع به من قبل الهيئات والآليات الأخرى المختصة.
    i) Evitando la duplicación entre su labor y la que realizan otros órganos y mecanismos competentes. UN (ط) تحاشي الازدواجية في عملها مع العمل المضطلع به من قبل الهيئات والآليات الأخرى المختصة.
    La labor del Experto independiente sobre cuestiones de las minorías complementa y mejora la labor de otros órganos y mecanismos de las Naciones Unidas, como el Grupo de Trabajo sobre las Minorías y los órganos de supervisión de tratados. UN ويشكل عمل الخبيرة المستقلة المعنية بشؤون الأقليات تكملة وتعزيزا لعمل الهيئات والآليات الأخرى التابعة للأمم المتحدة التي تعنى بحقوق وشؤون الأقليات بما فيها الفريق العامل المعني بالأقليات وهيئات رصد المعاهدات.
    c) Coordine sus actividades, según proceda, con otros órganos y mecanismos pertinentes de las Naciones Unidas; UN " (ج) التنسيق، حسب الاقتضاء، مع الهيئات والآليات الأخرى ذات الصلة التابعة للأمم المتحدة؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more