"الهيئة الفرعية إلى الإحاطة" - Translation from Arabic to Spanish

    • OSACT a tomar
        
    • OSE a tomar
        
    • OSE a que tome
        
    • OSACT a que tome nota
        
    Se invitará al OSACT a tomar nota de la información facilitada en forma oral por la secretaría y a acordar las medidas que proceda adoptar. UN 53- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالتحديث الشفوي المقدم من الأمانة والاتفاق على الإجراءات المناسبة.
    66. Medidas: Se invitará al OSACT a tomar nota del documento FCCC/SBSTA/2011/ INF.16. UN 66- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علما بالوثيقة FCCC/SBSTA/2011/INF.16.
    83. Medidas. Se invitará al OSACT a tomar nota del documento preparado para el período de sesiones. UN 83- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالوثيقة المعدة للدورة.
    17. Medidas. Se invitará al OSE a tomar nota del documento FCCC/SBI/2011/INF.8. UN 17- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالوثيقة FCCC/SBI/2011/INF.8.
    28. Medidas. Se invitará al OSE a tomar nota del documento FCCC/SBI/2011/9. UN 28- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالوثيقة FCCC/SBI/2011/9.
    15. Medidas. Se invitará al OSE a que tome nota del informe que se cita a continuación sobre la situación de la presentación y el examen de las quintas comunicaciones nacionales. UN 15- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالتقرير المشار إليه أدناه المتعلق بحالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة.
    70. Medidas. Se invitará al OSACT a tomar nota del documento preparado para el período de sesiones. UN 70- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالوثيقة المعدة للدورة.
    Se invitará al OSACT a tomar nota del documento preparado para el período de sesiones. UN 87- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالوثيقة المعدة للدورة.
    Se invitará al OSACT a tomar nota del documento preparado para el período de sesiones. UN 106- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالوثيقة المعدّدة للدورة.
    74. Medidas. Se invitará al OSACT a tomar nota del informe. UN 74- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بهذا التقرير.
    76. Medidas. Se invitará al OSACT a tomar nota de la información que figura en los informes presentados por las secretarías de la OACI y la OMI. UN 76- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالمعلومات الواردة في التقريرين المقدمين من أمانتي المنظمتين.
    89. Medidas. Se invitará al OSACT a tomar nota del informe. UN 89- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالتقرير.
    80. Medidas: Se invitará al OSACT a tomar nota del documento preparado para el período de sesiones. UN 80- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالوثيقة التي أُعدت للدورة.
    92. Medidas. Se invitará al OSACT a tomar nota de la información recogida en el informe. UN 92- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالمعلومات الواردة في التقرير.
    Se invitará al OSE a tomar nota de la información recogida en el informe. UN الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالمعلومات الواردة في التقرير.
    18. Medidas. Se invitará al OSE a tomar nota de la información que figura en el documento indicado en el anexo. UN 18- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالمعلومات الواردة في الوثيقة المبينة في القائمة المدرجة في المرفق.
    Se invitará al OSE a tomar nota del documento pertinente que figura en la lista del anexo. UN 16- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالوثيقة ذات الصلة المذكورة في المرفق.
    77. Medidas. Se invitará al OSE a tomar nota de la información actualizada que se facilite. UN 77- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالمعلومات المحدّثة المقدَّمة.
    14. Medidas. Se invitará al OSE a tomar nota de la situación de la presentación y el examen de las quintas comunicaciones nacionales. UN 14- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بحالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة.
    15. Medidas. Se invitará al OSE a que tome nota del informe que se cita a continuación sobre la situación de la presentación y el examen de la quinta comunicación nacional. UN 15- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة علماً بالتقرير المشار إليه أدناه المتعلق بحالة تقديم واستعراض البلاغات الوطنية الخامسة.
    62. Medidas. Se invitará al OSACT a que tome nota de la información que figura en el documento FCCC/SBSTA/2007/INF.3 y del taller que se menciona en el párrafo 59, y a que decida las nuevas medidas que haya que adoptar al respecto. UN 62- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الإحاطة بالمعلومات الواردة في الوثيقة FCCC/SBSTA/2007/INF.3 وفي حلقة العمل المشار إليها في الفقرة 59 أعلاه، وإلى أن تبتّ في اتخاذ أي إجراء آخر في هذه المسألة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more