"الهيب هوب" - Translation from Arabic to Spanish

• hip hop
• el hip-hop
• del hip-hop
• de hip-hop
• hip - hop

Comenzando con la clase de hip hop baile y la actitud 5, 6, 7, 8!
الذي يعني بإنك يجب أن تُدرب. إبتداءاً برقص الهيب هوب في الساعة الثانية.

Pero recuerden, amigos, que el hip hop ya no es negro y blanco.
ولكن تذكرو هذا ياشباب الهيب هوب ليس للبيض والسود بعد الآن

Se movilizaron a grupos de hip hop en todo el territorio del Brasil para crear canciones con el tema del control del uso del tabaco.
وجرت تعبئة مجموعات الهيب هوب من شتى أنحاء البرازيل لوضع كلمات أغاني في إطار موضوع مكافحة التبغ.

Y luego en los años 80, es adoptada también por el hip-hop y los b-boys, los skaters, y representa un tipo de cultura urbana.
ثم،حوالي في الثمانينيات، اِستعملت بواسطة شباب الهيب هوب والبي، والمتزلجون باللوح واتخذ هذا الشكل من ثقافة شباب الشارع.

¿Dirías que el mundo del rap o la comunidad del hip-hop son especialmente intolerantes con el estilo de vida que has elegido?
أيمكنك أن تقول أن مجال غناء الراب أو مجتمع الهيب هوب بشكل خاص متّعصب حيال أسلوب الحياة الذي إخترته؟

Hola me llamo Dessa y soy miembro de un colectivo de hip-hop llamado Doomtree.
مرحبًا، اسمي ديسا وأنا عضو في مجموعة الهيب هوب تسمى دوومتري.

Gracias. Gracias por el hip hop - y Anita Hill.
شكراً .. شكراً .. لاجل الهيب هوب و في عصر آنيتا هيل ..

aunque prefiero el hip hop pero como dice Gloria Stefan el rimo te atrapa
أتعلمين ، أنا أفضل الهيب هوب الأمريكي :ولكن كما تقول جلوريا إستيفان ستنسجم مع الإيقاع

Pienso que la diferencia más grande entre el ballet y el hip hop es la postura.
أعتقد أن أكبر إختلاف ما بين الهيب هوب والباليه هي الوضعية

Funky. Para la mayoría de las personas hoy, el hip hop es acerca de bling - Bling.
ذعر، لمعظم الناس اليوم، الهيب هوب حول الموسيقى السريعة

Pero lo que el hip hop realmente es puede ser recapitulado en dos simples palabras.
لكن الهيب هوب حقاً يمكن تلخيصه في ثلاثة كلمات بسيطة

Éste es el mundo del hip hop. Estás en la onda, o no juegas.
إنه عالم موسيقى الهيب هوب يابني احتفظ بها وابتعد عن طريقي

Aprecié ese trato aún cuando era con el sello de música hip hop más blanco que existe.
أنا ممتن، رغم أنها دار موسيقى الهيب هوب الأكثر بيضاً في المدينة

El hip hop es el hijo bastardo de formas musicales como el Jazz y el blues.
الهيب هوب هو الابن اللقيط لأشكال موسيقية متفرقة مثل الجاز

Un aplauso para el hip hop Grupo de danza rítmica Soul Crew.
رحبوا لطاقم إيقاع فرقة رقص الهيب هوب الجماعية

y ambos son la cuna de la innovación cultural, piensen en el hip-hop y el jazz.
كل منهما به ابتكارات ثقافية: مثل موسيقى الهيب هوب والجاز

Dijo que le gustaba el hip-hop y quería rapear, y le dije: "adelante".
وقال انه في الهيب هوب ، وقال انه يمكن ان ركلة موجة ، وقلت له لأنها تذهب

Odio el "hip-hop", su influencia en los suburbios blancos.
جيد أكره تأثير الهيب هوب على الضواحي البيضاء

Fue hecha en 1984 por estas dos leyendas del hip-hop, Slick Rick y Doug E. Fresh, y el estilo Ray-Ban y Jheri es tan fuerte.
قام بعملها أسطورتي الهيب هوب سليك ريك ودوج فريش في 1984، نظارة الراي بان وتسريحة شعر جيري تبدوان قويتان جدًا.

- ¿Para esa estupidez del hip-hop?
ليس تلك موسيقى الهيب هوب الغبية مرة أخرى

Y si caigo dentro del hip-hop, y de todos modos me pongo a dar clase particulares
وإذا فشلت في مقدمة الهيب هوب بعد أن حصلت على درس خصوصي،

¿No deberían estar en una convención de hip-hop?
إتفاقية الهيب هوب أنتم الإثنان يجب أن تكونا سيئة أو شيء ما؟