"الهيدروليكية" - Translation from Arabic to Spanish

• hidráulicos
• hidráulico
• hidráulica
• hidráulicas
• Darol
• hidroplataformas
• hidraúlico

ii) En las instalaciones de reciclaje de fluidos hidráulicos para la aviación;
' 2` في مرافق إعادة تدوير السوائل الهيدروليكية الخاصة بالطيران؛

Esta prohibición no será de aplicación para los fluidos hidráulicos de uso en aeronaves.
ولن ينطبق هذا الحظر على السوائل الهيدروليكية المستهدفة للاستخدام في الطائرات.

Inicialmente, los fluidos hidráulicos se usaban en los aviones para aplicar presión de freno.
استخدمت الموائع الهيدروليكية بداءة في الطائرات لتطبيق ضغط المكابح.

No puedo meterme en el sistema de telemetría del avión, pero puedo entrar al hidráulico.
لا يمكن أن ادخل علي نظام القياس للطائرة، ولكن يمكنني الوصول إلى الهيدروليكية.

Falla hidráulica. Los planos no responden, señor.
فشل بالأنظمة الهيدروليكية والجوانح لاتستجيب ,سيدى

Tenemos tres aviones. Les dispararon a las bombas hidráulicas.
لدينا ثلاث طائرات، و المضخات الهيدروليكية مُعطلة.

A medida que se fueron diseñando aviones más grandes y veloces, se hizo necesario incrementar el uso de fluidos hidráulicos.
ومع تصميم طائرات أكبر حجما وأسرع، أصبح من الضروري استخدم الموائع الهيدروليكية بدرجة أكبر.

El aumento en la cantidad de incendios de fluidos hidráulicos en la década de 1940 determinó la necesidad de desarrollar fluidos resistentes al fuego.
واستلزم نشوب عدد من حرائق الموائع الهيدروليكية في الأربعينات العمل على استحداث موائع مقاومة للحريق.

El mercado mundial total de compuestos fluorados en los fluidos hidráulicos para la aviación se aproxima a 2 toneladas anuales.
ويبلغ إجمالي حجم السوق العالمي للمركبات المفلورة في سوائل الطيران الهيدروليكية زهاء 2 طن في السنة.

Fluidos hidráulicos para la aviación
السوائل الهيدروليكية المستخدمة في الطيران

seleccionar todas las posibilidades ( Fluidos hidráulicos para la aviación
عامل تنميش لأشباه الموصلات المركبة والمرشحات الخزفية السوائل الهيدروليكية المستخدمة في الطيران

- Controles de vuelo en verde. - Escudo anti-detección... - Sistemas hidráulicos funcionando.
سيطرة الطيران خضراء الأنظمة الهيدروليكية جيدة

Cierren cerrojos hidráulicos 2 al 32.
. أنتهى فتح الأقفال الهيدروليكية من 2 إلى 32

El sistema hidráulico falla. Lo ha desconectado.
الآلات الهيدروليكية لا تعمل لقد تلفت

He arreglado el sistema hidráulico y el eléctrico, pero no los manguitos.
انا اصلحت الصمامات الهيدروليكية وكهرباء الطائرة لكن تانكات الزيت تحتاج لصيانة

Capitán, el hidráulico del tren de aterrizaje no funciona.
يا كابتن ، المضخّة الهيدروليكية للهبوط لا تعمل

Deberían realizarse análisis de alcance similar, incluidos los beneficios colaterales de la salud, sobre las medidas de adaptación dirigidas a fortalecer la capacidad de adaptación de la infraestructura hidráulica.
وينبغي إجراء تحليلات مماثلة لنطاق تدابير التكيف الرامية إلى تعزيز قدرة البنية الأساسية الهيدروليكية على الانتعاش، بما في ذلك تحليلات للفوائد المشتركة على الصعيد الصحي.

Construcción, renovación y mejora de la infraestructura hidráulica
إنشاء الهياكل الأساسية الهيدروليكية وتجديدها وتحسينها

Si están interesados, existe una técnica donde puedo tomar un mechón de tu cabello, refinarlo hasta polvo de carbón, y después usar la prensa hidráulica en el trabajo para convertirlo en un pequeño diamante.
هناك طريقة بأن أخذ خصلة من شعرك تحسينها في غبار الكربون واستخدام الهيدروليكية في العمل

Torres bloqueadas, sistema de alerta apagado, puertas hidráulicas anuladas.
أبراج المراقبة أغلقت، نظام الانذار توقف، البوابات الهيدروليكية تعطلت

También en cooperación con el Centro y basándose en esa nueva capacidad, se ha puesto en marcha un proyecto regional por medio del cual el Centro diseñará, fabricará y transferirá prototipos de prensas hidráulicas de mantenimiento.
وقد بدأ مشروع إقليمي، بالتعاون مع هذا المركز اﻹقليمي واستنادا على هذه القدرات الجديدة، سيقوم المركز من خلاله بتصميم وتصنيع ونقل النموذج اﻷولي لمكابس الصيانة الهيدروليكية.

Escucha, el tipo de la DEA, Darol, estaba con ellos, ¿sabes por qué?
"وكلاء المخدرات" الهيدروليكية . معهم Hmdsth

Técnico de Mantenimiento 49, apoyo de hidroplataformas.
من تقني صيانة الحوّامات رقم49 فريق دعم الحفارات الهيدروليكية

Sistema hidraúlico al 47 %.
السوائل الهيدروليكية تعمل بكفاءة 47 بالمائة