"الهيغز" - Translation from Arabic to Spanish

• de Higgs
• Higgs se
• bosón
• Higgs es
• del Higgs

Bueno, en parte es verdad, pero el bosón de Higgs es particularmente especial.
حسنا، يحمل ذلك شيئا من الحقيقة، ولكن الهيغز بوزون خاص للغاية.

El campo de Higgs es diferente a cualquier cosa que hayamos visto antes.
انكانديلا: إنّ مجال الهيغز ليس مثل أي شيء رأيناه من قبل.

Y el campo de Higgs es un poco como un campo magnético, excepto que tiene un valor constante en todas partes.
وحقل الهيغز هو بعض الشئ مثل حقل مغناطيسي، بخلاف أنه يحوي قيمة ثابتة في كل مكان.

Los físicos creen que justo después del Big Bang, el universo comenzó a enfriarse, y el campo de Higgs se encendió.
وتحركت بسرعة أبطأ يعتقد علماء الفيزياء أنّه بعد الانفجار الكبير مــباشـــرة، أخذ الكون يبرد، واشتغل مجال الهيغز.

De hecho, mi interés principal Está más allá del Higgs.
الحقيقة أن إهتمامي يكمن أبعد من جسيمات الهيغز

El campo de Higgs da masa a las partículas fundamentales de las que estamos hechos.
يعطي حقل الهيغز الكتلة للجسيمات الأساسية والتي نتكون منها.

Pero hay algo profundamente misterioso en el campo de Higgs.
ولكن هناك شيئ غامض جدا يتعلق بحقل الهيغز.

Todo el mundo ha oído hablar del bosón de Higgs pero la historia va mucho más allá de eso.
سمع الجميع عن جسيم الهيغز لكن القصة تمتد كثيراً لأبعد من ذلك

Así, hasta ahora, he estado encendiendo y apagando el mecanismo de Higgs con la mano.
إذن، حتى الآن، أستطيع تشغيل وإيقاف آلية الهيغز يدوياً.

Por lo tanto, esta palanca se supone que representa cuan inestable era el mecanismo de Higgs por sí mismo.
فيما يبرد الكون. لذا، فإنّ عصا البليارد هذه يفترض أنّها تمثل كيف كانت آلية الهيغز غير مستقرة من تلقاء نفسها

Ese misterio de la creación puede ser contestado si aprendemos más sobre el campo de Higgs.
لربما كنا عثرنا على إجابة لسر الخلق إذا تعلمنا المزيد عن مجال الهيغز.

Pero los teóricos predicen que el bosón de Higgs pesa por lo menos 100 veces lo que pesa un protón.
ولكن المنظرين يتنبئون بأنّ وزن الهيغز يبلغ على الأقل 100 مرة أكبر من البروتون.

Hacer una partícula tan pesada como el bosón de Higgs requiere mucha más energía que cualquier acelerador anterior haya producido.
فريمان: صُنع جُسيم ثقيل مثل الهيغز يتطلب طاقة أكثر بكثير

Los científicos están tratando de hacerse una idea del momento cuando el campo de Higgs se encendió y se extendió a través del universo entero, creando la materia, las estrellas, y finalmente a nosotros.
يحاول العلماء الحصول على بعض التبصر باللحظة التي اشتغل فيها مجال الهيغز وانتشر عبر الكون كله،

La fuerza del campo de Higgs es transportada por el bosón de Higgs, y un bosón sólo puede ser detectado creando una perturbación energética en el campo.
وأخيراً نحن. قوّة مجال الهيغز تتم عن طريق الهيغزبوزون، ولا يمكن الكشف عن البوزون إلا من خلال خلق

Resolver el campo de Higgs de alguna forma es determinar el universo completo, el estado en que se encuentra, y cómo estas partículas se manifestarán.
اضطراب للطاقة في المجال. انكانديلا: لقد تبين أنّ تشغيل الهيغز هــــو في الواقــــــع

Más tarde, cuando se escribió el modelo estándar, la idea del campo de Higgs se extendió para asumir un trabajo mucho más grande - dar masa a todo el universo.
عندما كُتب النموذج القياسي في وقت لاحق، تم تمديد فكرة مجال الهيغز لتضطلع بوظيفة أكبر من ذلك بكثير

Habían detectado una nueva partícula cuya masa estaba entre 125 y 126 Giga electrón-volts, el rango predicho para la masa del Higgs.
فقد تمكنوا من الكشف عن جُسيم جديد والذي يزن مـــــــا بين 125 و 126 غيغا إلكترون فولت، وهو المدى المُتنبأ به لكتلة الهيغز.