"الهيكلي على التمتع الكامل" - Translation from Arabic to Spanish

• estructural para el goce efectivo de
• estructural en el goce efectivo de
• estructural en el pleno disfrute de

Consecuencias de los programas de ajuste estructural para el goce efectivo de los derechos humanos
آثار برامج التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان

Consecuencias de los programas de ajuste estructural para el goce efectivo de los derechos humanos
آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان

Efectos de las políticas de ajuste estructural en el goce efectivo de los derechos humanos
آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق الإنسان

Efectos de las políticas de ajuste estructural en el pleno disfrute de los derechos humanos
آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق الانسان

Consecuencias de las políticas de ajuste estructural para el goce efectivo de los derechos humanos
آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان

Consecuencias de los programas de ajuste estructural para el goce efectivo de los derechos humanos: proyecto de decisión
آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان: مشروع مقرر

36. Consecuencias de los programas de ajuste estructural para el goce efectivo de los derechos humanos
آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان

Consecuencias de los programas de ajuste estructural para el goce efectivo de los derechos humanos
آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق الإنسان

1996/289. Consecuencias de los programas de ajuste estructural para el goce efectivo de los derechos humanos
١٩٩٦/٢٨٩ - آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان

16. Comisión de Derechos Humanos - Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de elaborar directrices normativas sobre las consecuencias de los programas de ajuste estructural para el goce efectivo de los derechos humanos
١٦ - لجنة حقوق اﻹنسان - الفريــق العامل المفتوح باب العضوية المعني بوضع مبـــادئ توجيهيـــة في مجال السياسة العامة بشأن آثار برامــج التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان

36. Consecuencias de los programas de ajuste estructural para el goce efectivo de los derechos humanos
٦٣- آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان

1996/103. Consecuencias de los programas de ajuste estructural para el goce efectivo de los derechos humanos
٦٩٩١/٣٠١- آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان

5. Consecuencias de los programas de ajuste estructural para el goce efectivo de los derechos humanos
٥- آثار برامج التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق الانسان

1997/283. Consecuencias de los programas de ajuste estructural para el goce efectivo de los derechos humanos
١٩٩٧/٢٨٣ - آثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان

47. En su informe, el experto independiente sobre los efectos de las políticas de ajuste estructural en el goce efectivo de los derechos humanos declaró que entre los sectores de la población que habían resultado perjudicados por las políticas de ajuste estructural figuraban las mujeres.
47- كذلك فإن المقرر الخاص المعني بآثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق الإنسان قد ذكر في تقريره أن النساء يدخلن ضمن قطاع السكان المتأثرين تأثراً سلبياً بسياسات التكيف الهيكلي.

Versión inédita avanzada del estudio presentado por el experto independiente sobre los efectos de las políticas de ajuste estructural en el goce efectivo de los derechos humanos (Future E/CN.4/1999/50);
نص مسبق غير منقح للدراسة التي أعدها الخبير المستقل المعني بآثار سياسات التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق الإنسان (الوثيقة المقبلة E/CN.4/1999/50)؛

Comisión de Derechos Humanos - Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de elaborar directrices sobre políticas relativas a los efectos de los programas de ajuste estructural en el pleno disfrute de los derechos humanos
لجنة حقوق اﻹنسان - الفريق العامل المفتوح باب العضوية المنشأ ﻹعداد مبادئ توجيهية تتعلق بالسياسات بشأن آثار برامج التكيف الهيكلي على التمتع الكامل بحقوق اﻹنسان