| Es por eso que debemos caminar tan lejos como podamos cada dia hasta q lleguemos hasta el Gran Valle. | Open Subtitles | لهذا نحن يجب أن نمشى بقدر ما نستطيع كل يوم حتى نصل الى الوادى العظيم |
| El dificilmente notaba su hambre y olvido que tenia que llegar al Gran Valle. | Open Subtitles | دون ان يفكر او يلاحظ جوعه ونسى بأنه يجب أن يصل الى الوادى العظيم |
| Entonces Pie Pequeño sabia que estaba solo y que el Gran Valle estaba muy lejos y que el viaje era peligroso, tenia que encontrar su camino, o la cadena de la vida se romperia. | Open Subtitles | ثم تأكد القدم الصغيرة بأنه كان بمفرده وأن ذلك الوادى العظيم |
| ¿Tú crees que mi familia fue al Gran Valle, también? | Open Subtitles | هل تعتقد أن عائلتى ذهبت الى الوادى العظيم أيضآ؟ |
| Asi que los cinco dinosaurios hambrientos salieron hacia el Gran Valle. | Open Subtitles | لذلك الخمسة ديناصورات الجائعة توجهت الى الوادى العظيم |
| ¿Qué si el Gran Valle esta pasando esas rocas? | Open Subtitles | ماذا لو الوادى العظيم يكون فقط وراء هذه الصخور؟ |
| Nunca habia visto el Gran Valle pero su corazón le decia que estaban cerca. | Open Subtitles | بالرغم من انه لم يرى الوادى العظيم من قبل لكن قلبه أخبره أنهم كانوا قريبون |
| El Gran Valle era todo lo que habian soñado | Open Subtitles | الوادى العظيم كل ما هم حلموا به سيكون000 |
| Estamos en el Gran Valle y seguimos sin comida. | Open Subtitles | نحن فى الوادى العظيم ومازلنا بلا طعام |
| Su única esperanza era el Gran Valle. | Open Subtitles | أملهم الوحيد كان الوادى العظيم |
| Nunca voy a encontrar El Gran Valle. | Open Subtitles | أنا لن أجد أبدآ الوادى العظيم |
| Cuando lleguemos al Gran Valle, | Open Subtitles | عندما نصل الى الوادى العظيم |
| Yo voy al Gran Valle. | Open Subtitles | أنا ذاهب الى الوادى العظيم |
| Al Gran Valle. | Open Subtitles | الى الوادى العظيم |
| Estamos llendo al Gran Valle. | Open Subtitles | نحن ذاهبون الى الوادى العظيم |
| Este no es el Gran Valle. | Open Subtitles | هذا ليس الوادى العظيم |
| ¡el camino al Gran Valle! | Open Subtitles | الطريق الى الوادى العظيم |
| ¡El Gran Valle! | Open Subtitles | الوادى العظيم |
| El Gran Valle. | Open Subtitles | الوادى العظيم |