"الواردة من الحكومات والمنظمات" - Translation from Arabic to Spanish

    • recibidas de gobiernos y organizaciones
        
    • comunicadas por gobiernos y organizaciones
        
    • recibidas de los gobiernos y las organizaciones
        
    • presentadas por gobiernos y organizaciones
        
    • formuladas por los gobiernos y las organizaciones
        
    • recibidos de gobiernos y organizaciones
        
    • recibidas de los gobiernos y organizaciones
        
    • recibidos de los gobiernos y las organizaciones
        
    • presentada por los gobiernos y organizaciones
        
    • comunicada por los gobiernos y las organizaciones
        
    Observaciones recibidas de gobiernos y organizaciones internacionales UN التعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية
    Observaciones recibidas de gobiernos y organizaciones intergubernamentales UN التعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية
    Opiniones comunicadas por gobiernos y organizaciones internacionales pertinentes acerca del informe de la reunión del grupo especial de expertos y cuestiones conexas relativas a la asistencia internacional a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones UN رابعا - الآراء الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية ذات الصلة بشأن تقرير اجتماع فريق الخبراء المخصص والقضايا ذات الصلة في مجال تقديم المساعدة الدولية إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات
    En dicho boceto se refleja el estado actual del proyecto de declaración, sobre la base de las propuestas preliminares recibidas de los gobiernos y las organizaciones interesadas. UN ويجسد المخطط الحالة الراهنة لمشروع اﻹعلان، استنادا الى المقترحات الواردة من الحكومات والمنظمات المهتمة.
    Compilación de observaciones presentadas por gobiernos y organizaciones internacionales Adición UN تجميع للتعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية
    Compilación de las observaciones formuladas por los gobiernos y las organizaciones internacionales Adición UN تجميع للتعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية
    Lista de documentos adjuntos a los comentarios y observaciones recibidos de gobiernos y organizaciones internacionales UN ثالثا - قائمة بمرفقات التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية
    VI. Análisis de las respuestas recibidas de los gobiernos y organizaciones UN سادسا- تحليل الردود الواردة من الحكومات والمنظمات
    Comentarios y observaciones recibidos de los gobiernos y las organizaciones internacionales UN التعليقات والملاحظات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية
    I. Observaciones recibidas de gobiernos y organizaciones intergubernamentales UN التعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية
    Observaciones recibidas de gobiernos y organizaciones intergubernamentales UN التعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية
    Observaciones recibidas de gobiernos y organizaciones intergubernamentales UN التعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية
    Observaciones recibidas de gobiernos y organizaciones intergubernamentales UN التعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية
    II. Observaciones recibidas de gobiernos y organizaciones intergubernamentales UN التعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية ثانيا-
    II. Observaciones recibidas de gobiernos y organizaciones gubernamentales UN التعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية ثانيا-
    Opiniones comunicadas por gobiernos y organizaciones internacionales competentes acerca del informe de la reunión del grupo especial de expertos y cuestiones conexas relativas a la asistencia internacional a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones UN رابعا - الآراء الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية ذات الصلة بشأن تقرير اجتماع فريق الخبراء المخصص والقضايا ذات الصلة في مجال تقديم المساعدة الدولية إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات
    Opiniones comunicadas por gobiernos y organizaciones internacionales competentes acerca del informe de la reunión del grupo especial de expertos y cuestiones conexas relativas a la asistencia internacional a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones UN رابعا - الآراء الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية ذات الصلة بشأن تقرير اجتماع فريق الخبراء المخصص والقضايا ذات الصلة في مجال تقديم المساعدة الدولية إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات
    II. RESUMEN DE LAS RESPUESTAS recibidas de los gobiernos y las organizaciones NO GUBERNAMENTALES 7 - 24 4 UN ثانياً- موجز الردود الواردة من الحكومات والمنظمات غير الحكومية 7 -24 4
    II. RESUMEN DE LAS RESPUESTAS recibidas de los gobiernos y las organizaciones NO GUBERNAMENTALES UN ثانياً - موجز الردود الواردة من الحكومات والمنظمات غير الحكومية
    Compilación de observaciones presentadas por gobiernos y organizaciones internacionales Adición UN تجميع للتعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية
    Compilación de las observaciones formuladas por los gobiernos y las organizaciones internacionales UN تجميع للتعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية
    La Oficina del Fiscal quiere asegurarse de que el acceso del público a sus archivos de pruebas, que contienen un volumen importante de material confidencial (como información sobre testigos protegidos, material comprendido en la regla 70 y otros documentos confidenciales recibidos de gobiernos y organizaciones), vaya acompañado de las restricciones adecuadas para proteger la confidencialidad, seguridad y privacidad. UN 72 - ويهتم مكتب المدعي العام بأن تتاح علنا محفوظات أدلته، التي تحتوي على حجم كبير من المواد السرية (التي تتضمن معلومات عن الشهود المشمولين بالحماية، والمواد المتعلقة بالمادة 70، والوثائق الحساسة الواردة من الحكومات والمنظمات) مع فرض القيود الملائمة لحماية حقوق السرية والأمن والخصوصية.
    VI. Análisis de las respuestas recibidas de los gobiernos y organizaciones UN سادسا- تحليل الردود الواردة من الحكومات والمنظمات
    Comienza con un repaso de los comentarios recibidos de los gobiernos y las organizaciones internacionales y no gubernamentales en respuesta a una carta a la que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos solicitó opiniones e información sobre la protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo. UN ويبدأ التقرير باستعراض للتعليقات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية ردا على الرسالة التي بعث بها المفوض السامي لحقوق الإنسان يلتمس فيها آراء ومعلومات بشأن حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب.
    A. Información comunicada por los gobiernos y las organizaciones UN ألف- المعلومات الواردة من الحكومات والمنظمات الدولية 6-18 4

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more