| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con las cuestiones económicas | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالمسائل الاقتصادية والبيئية |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social con respecto a la cuestión de las actividades operacionales para el desarrollo | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصدد مسألة اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de la cooperación regional | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيمايتعلق بمسألة التعاون الاقليمي |
| documentación examinada por el Consejo en relación con cuestiones económicas y ambientales | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس في إطار المسائل الاقتصادية والبيئية |
| documentación examinada por el Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques en su cuarto período de sesiones | UN | الوثائق التي نظر فيها منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته الرابعة |
| documento examinado por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión del abastecimiento de agua y el saneamiento | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة إمدادات المياه والمرافق الصحية |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión del desarrollo y la cooperación económica internacional | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيمايتصل بمسألة التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de la alimentación y el desarrollo agrícola | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيمايتعلق بمسألة اﻷغذية والتنمية الزراعية |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de los derechos humanos | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصدد مسألة حقوق الانسان |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de los asentamientos humanos | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسألة المستوطنات البشرية |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de los derechos humanos | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة حقوق اﻹنسان |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en conexión con la cuestión de estupefacientes | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي بصدد مسألة المخدرات |
| Informe sobre los progresos realizados en la aplicación de la resolución 46/162 de la Asamblea General documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de los asentamientos humanos | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في سياق مسألة اشراك المرأة وادماجها بصورة فعالة في عملية التنمية |
| documentos examinados por el Consejo Económico y Social en relación con la cuestión de los derechos humanos | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسألة حقوق الانسان |
| documentación examinada por el Consejo en relación con el tema 5 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 5 |
| 2009/256. documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con las cuestiones sociales y de derechos humanos | UN | 2009/256 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالمسائل الاجتماعية ومسائل حقوق الإنسان |
| 2009/262. documentación examinada por el Consejo Económico y Social en relación con la cooperación regional | UN | 2009/262 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بالتعاون الإقليمي |
| documentación examinada por el Consejo en relación con el tema 6 del programa | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 6 من جدول الأعمال |
| documentación examinada por el Consejo en relación con el tema 10 del programa | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 10 من جدول الأعمال |
| documentación examinada por el Consejo en relación con el tema 15 del programa | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتعلق بالبند 15 من جدول الأعمال |
| documento examinado por el Consejo en relación con el tema 5 | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس فيما يتصل بالبند 5 |