"الوثائق الختامية للقمة العالمية" - Translation from Arabic to Spanish

• los documentos finales de la Cumbre Mundial
• el documento final de la Cumbre Mundial

25. Exhorta al Departamento de Información Pública a que colabore en la concienciación de la comunidad internacional respecto de la importancia de la aplicación de los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información;
25 - تهيب بإدارة شؤون الإعلام أن تسهم في توعية المجتمع الدولي بأهمية تنفيذ الوثائق الختامية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات؛

Recordando los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información,
إذ يشير إلى الوثائق الختامية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات()،

24. Exhorta al Departamento de Información Pública a que colabore en la concienciación de la comunidad internacional respecto de la importancia de la aplicación de los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información;
24 - تهيب بإدارة شؤون الإعلام أن تسهم في توعية المجتمع الدولي بأهمية تنفيذ الوثائق الختامية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات؛

26. Exhorta al Departamento de Información Pública a que colabore en la concienciación de la comunidad internacional respecto de la importancia de la aplicación de los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información;
26 - تهيب بإدارة شؤون الإعلام أن تسهم في زيادة توعية المجتمع الدولي بأهمية تنفيذ الوثائق الختامية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات؛

Recordando los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información1,
إذ يشير إلى الوثائق الختامية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات()،

Recordando los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
إذ يشير إلى الوثائق الختامية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات(

Recordando los documentos finales de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información
إذ يشير إلى الوثائق الختامية للقمة العالمية لمجتمع المعلومات()،

6. Destaca la urgente necesidad de que se incorporen las recomendaciones de los documentos finales de la Cumbre Mundial en las directrices revisadas para los equipos de las Naciones Unidas en los países sobre el sistema de evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, incluida la adición de un componente de tecnología de la información y de las comunicaciones para el desarrollo;
6 - يبرز الحاجة الملحة إلى إدراج توصيات الوثائق الختامية للقمة العالمية في المبادئ التوجيهية المنقحة التي تهتدي بها أفرقة الأمم المتحدة القطرية بشأن إعداد التقييمات القطرية الموحدة وأُطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، بما في ذلك إضافة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى العنصر الإنمائي؛