"الوثائق المعروضة على" - Translation from Arabic to Spanish

• documentos presentados a
• documentos que tuvo ante sí el
• documentos presentados al
• documentos que tuvo ante sí la
• documentos DE QUE DISPONDRÁ EL
• los documentos que tendrá ante sí la
• documentación presentada a
• documentación de la
• documentos que tendrá ante sí el
• documentos del
• documentos examinados por
• documentos DE QUE DISPUSO EL
• documentos que tiene ante sí la
• documentos de que dispondrá la
• los documentos que tuvo ante sí

Lista de documentos presentados a la Comisión en la continuación de su
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة المستأنفة

documentos que tuvo ante sí el Grupo de Trabajo Especial sobre los nuevos compromisos de
الوثائق المعروضة على الفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافيـة للأطراف المدرجة في المرفــق

II. Lista de los documentos presentados al Comité en la
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين المستأنفة

documentos que tuvo ante sí la Conferencia de las Partes de Kyoto en su séptimo período de sesiones
الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته السابعة

documentos DE QUE DISPONDRÁ EL ÓRGANO SUBSIDIARIO
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ

A continuación se indican, a título de información y referencia, los documentos que tendrá ante sí la Primera Comisión en el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General.
ترد طيه الوثائق المعروضة على اللجنة الأولى في الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة، وذلك للعلم وتسهيل الرجوع إليها.

documentos presentados a la Comisión Principal III
الوثائق المعروضة على اللجنة الرئيسية الثالثة

documentos presentados a LA SUBCOMISION DE ASUNTOS CIENTIFICOS
الوثائق المعروضة على اللجنة الفرعية العلمية

Anexo. documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio en su período de sesiones de organización 9
المرفق ـ الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية

documentos que tuvo ante sí el Comité Preparatorio en su
الوثائق المعروضة على اللجنة التحضيرية في دورتها التنظيمية

Anexo. Lista de documentos presentados al Comité en su séptimo período de sesiones
المرفق ـ قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة

documentos presentados al GRUPO ESPECIAL DEL MANDATO DE
الوثائق المعروضة على الفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين

III. Lista de documentos que tuvo ante sí la Comisión en su
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى

El Administrador presentó todos los documentos que tuvo ante sí la Comisión y respondió a preguntas sobre todos estos temas.
وعرض مدير البرنامج جميع الوثائق المعروضة على اللجنة ورد على التساؤلات المتعلقة بهذه اﻷمور كافة.

Sin embargo, la atención a las perspectivas de género no se incluyó sistemáticamente en toda la documentación presentada a la Asamblea ni en sus resultados.
بيد أن الاهتمام بالمنظور الجنساني لم يدرج بصورة منهجية في جميع الوثائق المعروضة على الجمعية العامة أو الصادرة عنها.

Estado de preparación de la documentación de la Quinta Comisión para la parte principal del sexagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General
حالة إعداد الوثائق المعروضة على اللجنة الخامسة خلال الجزء الرئيسي من الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة

documentos que tendrá ante sí el ÓRGANO SUBSIDIARIO DE EJECUCIÓN EN SU 12º PERÍODO DE SESIONES
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثانية عشرة

documentos del Órgano Subsidiario de Ejecución en su 25º período de sesiones
الوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الخامسة والعشرين

LISTA DE LOS documentos examinados por EL COMITÉ DE
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة الرفيعة المستوى

LISTA DE documentos DE QUE DISPUSO EL COMITE EN SU TERCER PERIODO DE SESIONES
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة

Lista de documentos que tiene ante sí la Comisión en su tercer período de sesiones
قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة

documentos de que dispondrá la CONFERENCIA DE LAS PARTES EN SU DÉCIMO PERÍODO DE SESIONES
الوثائق المعروضة على مؤتمر الأطراف في دورته العاشرة