"الوحيدَ الذي" - Translation from Arabic to Spanish

• el único que
• única que
• único que me
• los únicos que
• la única persona que

La cosa es que no soy el único que lo ha notado.
الشيء هو ، مع ذلك أنا لَستُ الوحيدَ الذي لاحظَ

Tú eres el único que me puede ayudar.
أنت الوحيدَ الذي يُمْكِنُ أَنْ يُساعدَني.

Además de mí, eres el único que ha estado aquí en la última hora.
بالنسبة لي ، فقد كنت الوحيدَ الذي كَانَ فوق هنا في الساعة الأخيرة.

Tu cara fue la única que vi en la multitud ese día.
انت كُنْتَ الوجهَ الوحيدَ الذي رَأيتُه بين الحشود ذلك اليومِ.

Somos los únicos que sabemos lo que sientes por Daphne.
نحن الوحيدَ الذي يَعْرفُ كَمْ تَشْعرُ حول دافن.

Es la única persona que vi.
كَانَ الشخصَ الوحيدَ الذي رايته.

Y eso que tú eres el único que me atrae en parte.
وأنت الشخصَ الوحيدَ الذي انجَذبتُ جزئياً إلىة.

Eres el único que contestó al anuncio y a la oferta de dinero.
أنت الرجلَ الوحيدَ الذي أجابَ الإرسال للدَفْعِ.

El pastor fue el único que estuvo allí hasta el final del culto.
القَسّ كَانَ الوحيدَ الذي يُمْكِنُ أَنْ يبق هناك

No eres el único que debe soportar un poco de incomodidad.
أنت لَسْتَ الوحيدَ الذي يَجِبُ أَنْ يَتحمّلَ بَعْض المضايقةِ.

Eres el único que queda que estuvo envuelto en el caso.
أنت الوحيدَ الذي غادرت من الذي متورطَ بالقضية

Sabía que yo era el único que podría tal vez ver la conexión entre ellos.
عَرفَ بأنّني كُنْتُ الوحيدَ الذي يُمْكِنُ أَنْ من المحتمل شاهدْ الإتّصالَ بينهم.

¿Crees que eres el único que tiene cosas que hacer? No creo que lo pienses.
الآن، هَلْ تَعتقدُ بأنّك الشخصَ الوحيدَ الذي لديه امور يقوم بها

He estado pensando... que no eres el único... que tiene una vida encantadora, Shawn.
تَعْرفُ، أنا أَعتقدُ. أنت لَسْتَ الوحيدَ الذي تعيش حياة ساحرة ،شون.

Y el único que sé que quiere vengarse de mí--
أنت الوحيدَ الذي أَعرفه بالأنتقام الشخصيِ.

¿Por qué eres el único que juzga quién será un Kappa Tau y quién no lo será?
لماذا أنت الوحيدَ الذي عليك أن تحكم؟ من الذي سيكون بالكابا تاو ومن الذي لن يكون بهـا؟

¿Sabes? , de todos, pensé que serías tú el único que lo entendería.
من بين الجميع، ظننتكَ الوحيدَ الذي سيتقهّم.

Tú eres el único que puedes hacer esto por mí.
أنت الوحيدَ الذي يُمْكِنُ أَنْ تجعلْ هذا يَحْدثَ لي.

Tú no eres la única que puede entrar allí.
حَسناً، أنت لَسْتَ الوحيدَ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَمْشي في هناك.

No eres la única que ama a nuestro hijo. No es muy lejos.
أنت لَسْتَ الوحيدَ الذي يَحبُّ إبنَنا. هو لَيسَ كثيرَ على نحو إضافي.

Son los únicos que me ficharían.
هم الوحيدَ الذي سَيكونُ عِنْدَهُ ني.

Me dejó y él sabía que era la única persona que yo tenía.
حَسناً، تَركَني وعَرفَ أنه كَانَ الوحيدَ الذي لدي