| Él ahora puede tener el mismo dinero Que los peleadores de pesos pesados. | Open Subtitles | هو الان يستحق نفس المال الذي يتقاضاه ابطال الوزن الثقيل بالملاكمة |
| Langston contra Reston y contra Grant, una lucha de tres pesos pesados.. | Open Subtitles | لاتغستون ضد ريستون ضد غرانت معركة ثلاثية من الوزن الثقيل |
| ¿Podrá este gigantesco ruso, apodado "El expreso de Siberia", hacer estragos entre los pesos pesados profesionales? | Open Subtitles | يمكن لهذا الروسى العظيم ان يلقب بالسايبيرىالسريع سوف يجعل هناك رعب فى الوزن الثقيل ويصنف به |
| En realidad, África es un peso pesado en todos los sentidos. | UN | فأفريقيا بكل تأكيد قارة من الوزن الثقيل. |
| Cagey Joe, quiero que conozcas al próximo campeón peso pesado. | Open Subtitles | كيجى جو, احب اعرفك ببطل الوزن الثقيل القادم |
| ...el campeón mundial de peso pesado Apollo Creed... | Open Subtitles | بطولة الوزن الثقيل لبطولة ابولو جريد في مطار كيندي .. نيويورك |
| Los campeones de pesos pesados fueron Jack Sharkey, Primo Carnera, Braddock, Baer, no, mentira, Baer primero, luego Braddock y luego Joe Louis que ostentó el título desde 1937 hasta 1948. | Open Subtitles | ابطال الوزن الثقيل كانوا جاك شاركي, وبريمو كارنيرا برادوك |
| ¡Se está preparando para el campeonato de pesos pesados! | Open Subtitles | إنها تستعد لمباراة ملاكمة الوزن الثقيل الممتاز للعالم |
| ¡Es el campeón del sur de los pesos pesados! ¡Te matará! | Open Subtitles | انه بطل الوزن الثقيل في الجنوب, سوف يقتلك |
| Vete a la mierda. Hay dos campeones de los pesos pesados invictos y no están peleando. | Open Subtitles | سيكون هناك إثنين من أبطال العالم فى الوزن الثقيل لم يُقهروا بعد , و لن يقاتلوا مرة أخرى |
| Su adversario, con un peso de 93,20 kilos y un récord de 26-0 y 23 knockouts el actual campeón mundial de los pesos pesados ¡Smoking Joe Frazier! | Open Subtitles | ،خصمه .. وزنه 205 و نصف باوند فاز 26 مبارة ... و سجل 23 ضربة قاضية .. بطل العالم الحالى فى الوزن الثقيل |
| Se cree que es el rey porque es campeón de pesos pesados. | Open Subtitles | انه فقط يعتقد انه البطل لانه بطل الوزن الثقيل انه الرجل |
| Tenemos al campeón mundial de pesos pesados y a un preso invencible. | Open Subtitles | نحن يوجد لدينا بطل العالم فى الوزن الثقيل ومرشح لايمكن هزمة هنا في سجن سويتواتر. |
| Sólo cálmese. Estamos hoy aquí con el retador de peso pesado Rocky Balboa. | Open Subtitles | اليوم نحن مع متحدي الوزن الثقيل روكي بالبوا |
| Estamos hoy aquí con el retador de peso pesado Rocky Balboa. | Open Subtitles | اليوم نحن مع متحدي الوزن الثقيل روكي بالبوا |
| El es un peso pesado, tú eres un peso medio. | Open Subtitles | أجل ، هذ صحيح .. هو من الوزن الثقيل ، تعرف ذلك |
| Ibas a hacer de él un gran campeón de peso pesado. | Open Subtitles | نعم، كنت ستعمل جعله هذا بطل الوزن الثقيل كبير. |
| La pegada de un peso pesado es de 50 kg de presión por cm cuadrado. | Open Subtitles | الوزن الثقيل الطبيعى للكمة يتطلب 700باوند منالضغطلكلبوصةمربعة. |
| El ganador en 38 segundos del cuarto asalto y aún campeón mundial de peso pesado... | Open Subtitles | الفائز في 38 ثانية في الجولة الرابعة و مازال بطل العالم في الوزن الثقيل |
| Tú eres el único peso pesado por aquí. | Open Subtitles | أنت الوحيد ذو الوزن الثقيل هنا، ايها السمين |
| Vemos al retador por el título de peso semipesado Miguel "Magic" Escobar quien espera enfrentar al ganador. | Open Subtitles | يجلس بالقرب من الحلبة منافس الوزن الثقيل (ميغيل "الساحر" اسكوبار) الذي يود أن يحظى بقتال مع الفائز |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 