Discover our services in

    "الوزن الرطب" - Translation from Arabic to Spanish

    • peso húmedo
        
    • ph
        
    • ww
        
    • húmedas
        
    • peso seco
        
    Las magnitudes pueden expresarse en peso seco o en peso húmedo, según la naturaleza del material. UN يمكن التعبير عن القياسات على أساس الوزن الجاف أو الوزن الرطب حسب طبيعة المادة.
    El límite de detección varió de 1 ng/g a 35 ng/g de peso húmedo. UN وتباينت حدود الاكتشاف من 1 نانوغرام/غرام إلى 35 نانوغرام/غرام من الوزن الرطب.
    Las estimaciones del tonelaje anual de producción varían mucho y con frecuencia no resultan útiles al no especificar si tienen en cuenta el peso en seco o el peso húmedo. UN وقد اختلفت التقديرات المتعلقة بعدد الأطنان اللازم إنتاجه سنويا بشكل كبير وفي كثير من الأحيان لا تكون مفيدة لعدم تحديد ما إذا كان المستخدم هو الوزن الجاف أم الوزن الرطب.
    Concentración máxima en ng/g de peso húmedo UN النوع التركيزات القصوى بالنانوغرام/غرام من الوزن الرطب
    Los BAF oscilaban entre 88.000 y 137.600 en truchas de lago sobre la base del peso en lípidos, y entre 16.440 y 25.650 sobre la base del peso húmedo. UN وقد تراوحت معاملات التراكم الأحيائي بين 000 88 و000 137 في تراوت البحيرة على أساس وزن الدهن، وبين 440 16 و560 25 على أساس الوزن الرطب.
    = 1000 mg/kg alimento peso húmedo. UN = من الوزن الرطب يومياً = 1000 مغ/كغ من الوزن الرطب للأغذية.
    Los FBA oscilaban entre 88.000 y 137.600 en truchas de lago por peso en lípidos, y entre 16.440 y 25.650 por peso húmedo. UN وقد تراوحت معاملات التراكم الأحيائي بين 000 88 و000 137 في تراوت البحيرة على أساس وزن الدهن، وبين 440 16 و560 25 على أساس الوزن الرطب.
    = 1000 mg/kg alimento peso húmedo UN = من الوزن الرطب يومياً = 1000 مغ/كغ من الوزن الرطب للأغذية.
    1000 mg/kg de peso húmedo del alimento UN 1000 ملغم/كلغ من الوزن الرطب للطعام
    El α-HBCD predominó en los huevos, donde se detectó una concentración de 164 ng/g de peso húmedo tras la exposición. UN وكان الأيزومر ألفا هو السائد في البيض حيث وجد بتركيز قدره 164 نانوغم/غم من الوزن الرطب بعد التعرض.
    Los FBA oscilaban entre 88.000 y 137.600 en truchas de lago por peso en lípidos, y entre 16.440 y 25.650 por peso húmedo. UN وقد تراوحت معاملات التراكم الأحيائي بين 000 88 و000 137 في تراوت البحيرة على أساس وزن الدهن، وبين 440 16 و560 25 على أساس الوزن الرطب.
    Las concentraciones de PCCC oscilaban entre 17 y 91 ng/g de peso húmedo. UN وتراوحت تركيزات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة بين 17 إلى 91 نانوغرام/غرام في الوزن الرطب.
    1000 mg/kg alimento peso húmedo. UN = من الوزن الرطب يومياً = 1000 مغ/كغ من الوزن الرطب للأغذية.
    1.000 mg/kg de peso húmedo del alimento UN 1000 ملغم/كلغ من الوزن الرطب للطعام
    En la evaluación se utilizó el valor más bajo para las plantas, de < 39 mg/kg de peso húmedo. UN واستخدمت في هذا التقييم قيمة دنيا تقل عن 39 ميكروغرام/كلغ من الوزن الرطب بالنسبة للنباتات.
    En la evaluación se utilizó el valor más bajo para las plantas, de < 39 mg/kg de peso húmedo. UN واستخدمت في هذا التقييم قيمة دنيا تقل عن 39 ميكروغرام/كلغ من الوزن الرطب بالنسبة للنباتات.
    En la evaluación se utilizó el valor más bajo para las plantas, de < 39 mg/kg de peso húmedo. UN واستخدمت في هذا التقييم قيمة دنيا تقل عن 39 ميكروغرام/كلغ من الوزن الرطب بالنسبة للنباتات.
    El hígado del bacalao de Noruega contenía 45.000 pg/g de peso húmedo y el del Mar del Norte 210.000 pg/g de peso húmedo. UN ويحتوى كبد سمك القد من النرويج على 000 45 pg/غرام من الوزن الرطب ومن بحر الشمال 000 210 pg/غرام من الوزن الرطب.
    < 0,05 ug/kg de tejido, peso húmedo UN كبد الكائنات الحية < 0.05 ug/kg الوزن الرطب للنسيج
    a) hígado de lagópodo, aproximadamente 23 ng/g de pl (1.5 ng/g de ph); UN (أ) كبد طائر الترمجان نحو 23 نانوغرام/غرام من وزن المحتوى الدهني (5,1 نانوغرام/غرام من الوزن الرطب)؛
    Los valores medios variaron alrededor de 1 ug/kg ww para cada isómero, y se observaron valores máximos superiores a 10 ug/kg ww para los BDE 154 y 183. UN وكانت القيم المتوسطة في حدود 1 ميكروغرام/كغ من الوزن الرطب لكل أيزومر، فيما لوحظت قيم قصوى تزيد على 10 ميكروغرام/كغ من الوزن الرطب لكل من الإثير, المبروم ثنائي الفينيل 154 و183.
    El presente modelo de explotación parte de 1 millón de toneladas húmedas por año con una densidad húmeda aparente en las costras de 1,95 gramos por centímetro cúbico (véase el anexo I, cuadro 2). UN والأساس المستخدم لموقع التعدين النموذجي هو مليون واحد من الأطنان من الوزن الرطب في العام كثافة للقشور الرطبة تبلغ 1.95 غرام لكل سنتيمتر مكعب (انظر المرفق الأول، الجدول 2).
    En ninguna de las dos referencias se aclara si los valores se basan en el peso seco o húmedo. UN ولا يذكر كلا المرجعين ما إن كانت تلك التركيزات تستند إلى أساس الوزن الرطب أم الجاف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more