"الوسادة" - Translation from Arabic to Spanish

• almohada
• cojín
• almohadas
• almohadón
• bolsa
• almohadilla
• colchón

Puse el teléfono en la almohada, entre medio, para oír los dos.
وضعت الهاتف على الوسادة بيننا لكي نستطيع كلينا أن نسمعك

Yo estaba con mi novia, Nancy Newcombe, tenía siete años ... y yo estaba sosteniendo una vieja funda de almohada de mamá llena de dulces.
كنت مع صديقتى نانسى نيوكم,كانت فى الرابعة من عمرها .. و كنت أمسك بيدى كيس الوسادة القديم الذى لأمى المملؤ بالكاندى

Le disgustan los dedos arrugados en la tina que un extraño toque sus manos las marcas de almohada en su mejilla por la mañana.
تكره تجعيد أصابعها في الحمام وتحفظ يديها من ان تمس من قبل الغرباء وتكره علامات الوسادة على خدها عند الصباح

Cuanto más grande sea el cojín Más divertido será empujar
كلما كانت الوسادة أكبر, كلما كان الدفع أفضل

Todo lo que quiero es una ducha caliente y una almohada suave.
كل ما أريده هو دش ساخن و الإستلقاء على الوسادة

Si su madre está en la habitación, lanza una almohada sobre el portátil.
,إن كانت أمه في الغرفه يلتقط الوسادة و يضعها على حضنه

Una vez le quité al perro de mi madre su almohada, y me mordió.
كن حذرا سحبت كلب أمي مرة عن الوسادة وطار علي شيء منه

Estaba en mi cuarto buscando la almohada cómoda porque dijiste que esta tenía demasiados bultos.
كنت في غرفة النوم أحضر الوسادة المريحة لأنك قلت هذه كانت مكتلة جداً

Cuando en la noche... lloro sobre mi almohada, siempre me hacen sentir felices.
عندما كنت أبكي في الوسادة ليلا، فإنه دائما ما يجعلني سعيدا.

Cuando llegué allá esa noche, estaba a horcajadas sobre la cama y estaba empujando una almohada hacia el colchón.
عندما وصلت إلى هناك في تلك الليلة كانت على جانبي في السرير وكانت على الوسادة بالفراش

No fue detectado en la escena por la funda de almohada sobre su cabeza.
لم يتم كشفُها في مكان الحادث بسبب كيس الوسادة فوق رأسُها‫. ‬

Colocamos encima una almohada, nos envolvimos los antebrazos con sábanas y trepamos la pared. Huimos con los pies descalzos.
ووضعنا الوسادة عليها وقمنا بلف أغطية السرير على ساعدينا وتسلقنا الجدار، وهربنا ونحن حفاة القدمين.

Se refiere, a la pistola que guarda, bajo la almohada.
هل تعنى المسدس الذى يحتفظ به تحت الوسادة ؟

No es que importe, pero estuvo debajo de la almohada todo el tiempo.
شيئ لا يهم، ولكنه كان تحت . الوسادة طوال الوقت

Por las tardes, en las Filipinas... cuando la almohada está húmeda... y el sol brilla en la habitación... el sueño es diferente... que en el norte.
فى الأمسيات فى الفيليبين حين تكون الوسادة رطبة و الشمس تشرق فى الغرفة

La poción estará debajo de la almohada. En caso de que perdáis la calentura, podréis recuperarla.
الشراب السحرى سيكون تحت الوسادة إذا فقدت الحمى سيمكنك إستعادتها

Puedes hablar si pones un cojín bajo tu estómago.
سوف أعقد معكي إتفاقاً, يمكنك التكلم إذا وضعتي الوسادة تحت بطنِك

Sé que el sofá no es muy hondo, pero podríamos mover el cojín de atrás y enamorarnos.
أعلم أن الأريكة ليست مريحة جداً و لكننا نستطيع إزاحة الوسادة الخلفية و نمارس الشذوذ

Y piensen otra cosa cuando vuelvan a sus almohadas.
وفكر بهذا عندما تضع راسك على الوسادة في الليل

Si miras ese almohadón no puedes ver a mi ex novia. ¡Es un almohadón!
لا تستطيعين النظر إلى وسادة من دون تخيل صديقتي صاحبة تلك الوسادة

Esos son los pliegues de origami formándose, y ahora pueden ver la bolsa de aire inflarse y descubrir: ¿funciona?
هذه التشكيلة المطوية من الاوريغامي ويمكنك الآن رؤية الوسادة الهوائية و هي تنتفح و معرفة: ما إذا كان يعمل؟

Aparece esa almohadilla, donde está el pegamento.
تلك الوسادة خرجت. وهنا مكان الغراء