"الوساطة في الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to Spanish

• Mediación de las Naciones Unidas
• UNOMSA
• de Mediación Oficial de Casos

Porcentaje de usuarios de la Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas consolidada, por categoría profesional, 2008
النسبة المئوية للزائرين بحسب الفئة المهنية لمكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة في شكله المدمج، عام 2008

No obstante, se expresó preocupación por el riesgo de sobrecargar a la Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas.
إلا أنه قد أعرب عن القلق إزاء خطر إلقاء أعباء زائدة على مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة.

Actividades de la Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas
أنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas
ثانيا - مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas
ثانيــا - مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Porcentaje de cuestiones por categoría en toda la Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas
النسبة المئوية للمسائل المطروحة في مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة حسب الفئة

Porcentaje de visitantes de la Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas por categoría profesional
النسب المئوية للزوار من مختلف الفئات المهنية لدى مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Mayor acceso a los servicios de la Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas
تحسين إمكانية الوصول إلى خدمات مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Informe del Secretario General sobre las actividades de la Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas
تقرير الأمين العام عن أنشطة مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas
أولا - مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Número de casos sometidos a la Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas por tipo de lugar de destino
عدد القضايا مصنفة حسب نوع موقع المكتب في جميع أنحاء مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Categoría profesional del personal que visitó la Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas
المجموعات المهنية في جميع أنحاء مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Visitantes de la Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas por categoría profesional
توزيع الزوار بحسب الفئة المهنية في جميع أنحاء مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Tipos de cuestiones planteadas a la Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas por categoría profesional
نوع المسائل المعروضة على مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة موزعة بحسب الفئة المهنية للزوار

Categorías de cuestiones planteadas a la Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas por lugar de destino
فئات المسائل المعروضة على مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة موزعة بحسب نوع موقع المكتب

Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas
واو - مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas
مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Recursos necesarios: Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación de las Naciones Unidas
الاحتياجات من الموارد: مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة

Quienes deseen más información pueden comunicarse con la Sra. Susannah Maio (UNOMSA) (dirección electrónica: maio@un.org; tel.: 1 (212) 963 2313).]
ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة سوزانا مايو، مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة (البريد الإلكتروني maio@un.org) الهاتف: 1 (212) 963 2313.]

Oficina del Ombudsman y de Servicios de Mediación Oficial de Casos
مكتب أمين المظالم وخدمات الوساطة في الأمم المتحدة