"الوسامة" - Translation from Arabic to Spanish

• guapo
• apuesto
• lindo
• guapos
• buenmozo

No nos dijiste que Rohit era tan guapo. ¿Eres Rohit?
انت شقية يا نينا لم تقولى ان روهيت يهذه الوسامة

Me compraré mi vestido de novia, y después tendré un bebé, luego moriré, y después encontraré a un hombre muy guapo en el cielo.
سأشتري الرداء ثم سأنجب، ثم أموت، ثم ألتقي برجل فائق الوسامة في الجنة

Mucha gente dice que se parece a mí, pero no estoy seguro que sea tan guapo
كثيرون يقولون بأنه يشبهني لاكنني لست متأكداً إن كان بهذه الوسامة

- No lo hago para divertirme. - 40 sirvientes y él es muy apuesto.
ـ أنالاأسعل من أجل الأستمتاع ـ لديه 40 خادما, كما أنه فى غاية الوسامة

Me pregunto si sería tan apuesto de no ser tan rico.
أتسائل ان كان سيظل بنفس الوسامة اذا لم يكن غنيا

Sabes que siempre creí que eras lindo.
أتعرف مامدى الوسامة التي أراكَ بها

¿No se ven guapos en sus albas?
ألا تبدو عليكم الوسامة في هندامكم؟

¡Que guapo! ¡Sarita, debería ser estrella de cine!
ماهذه الوسامة يتوجب عليك ان تصبح نجماً يوماً ما

Y te ves tan guapo que debemos salir de esta habitación o te perderás tu estreno.
،وتبدو في غاية الوسامة إمّا علينا الخروج من هذه الغرفة أو ستفوّت افتتاحيتك

Sí, bueno, ser guapo nunca fue la parte dificil.
حسنًا ، الوسامة لم يكن يومًا الجزء الأصعب

En ese punto, voy a ser la mitad de guapo.
وعند هذه النقطة ، سوف أكون في منتصف الطريق إلى الوسامة.

Mirame bien porque un dia seras tan guapo como esto.
ألقِ نظرة فاحصة علي, لأنه يوماً ما, ستكون بهذه الوسامة

Entonces, adelante, ríase del tío super guapo que creía demasiado.
حسناً, هيا قم بالسخرية من الشاب الفائق الوسامة الذي كان يؤمن أكثر من اللازم

Quiero decir, a no ser por la parte de guapo, eres tú.
اعني , بغض النظر عن جزء الوسامة , هذا انت يارجل

Además de lo apuesto, exitoso y poderoso que es...
بالإضافة إلى الوسامة الشديدة والنجاح والقوة.

Creo que he sido apuesto desde que nací, y posiblemente antes.
أعتقد أننى بهذه الوسامة منذ طفولتي وأحتمال أبعد من ذلك

No es muy apuesto. ¿Dónde estás tú?
إنه ليس بهذه الوسامة أين أنت، على آي حال؟

Su Majestad piensa que un hombre tan bello y apuesto pertenece al campo de batalla.
جلالته يعتقد بأن رجلا بهذا الصغر و الوسامة ينتمي لأرض المعركة

Aunque, tengo que admitir, te ves muy lindo ahora.
بالرغم من ذلك، سوف اعترف، أنت تبدو في غاية الوسامة الآن.

De hecho, ambos somos igual de guapos, y sé que eso es porque me acosté con la misma chica con la que él se acostó una vez, y se lo pregunté a ella y dijo:
في الحقيقة, نحن متساوون في الوسامة وذلك لأنن نمت مع نفس الفتاة الذي نام مععا مرة, وثم سألتها فقالت

Sin embargo, se parece mucho al padre, excepto por lo de buenmozo.
ورغم ذلك، فإنّ يشبه أباه كثيراً بخلاف جزئية الوسامة