"الوشوم" - Translation from Arabic to Spanish

• tatuajes
• tatuaje
• tatuador
• tatuadas
• tatuado

No puedo creer que fuiste hasta allá y hablaste con ese tipo de los tatuajes.
لا يمكنني أن أصدق أنكِ ذهبتِ إلى هناك و تحدثتِ إلى رسام الوشوم

Puedo parecer dura por fuera, pero en el fondo solo hay una niña pequeña asustada, y muchos tatuajes caseros.
ربما أبدو قوية من الخارج، لكن تحت هذا فتاة صغيرة خائفة والكثير من الوشوم المصنوعة بالمنزل

Los tatuajes siempre se presentan en los medios como marcas peligrosas y pervertidas o moda pasajera de la juventud.
غالباً ما يتم طرح فكرة الوشوم في الإعلام على أنها إما علامة المنحرفين الخطرين أو من بدع الشباب العصرية

Quizás un tatuaje no dure para siempre, pero los tatuajes han sobrevivido más que cualquier cultura.
إذاً ، فالوشم قد لا يبقى بشكل كامل للأبد لكن الوشوم موجودة من قبل كل الحضارات الموجودة.

O si quieren estar de moda, algún tatuaje de seda de 'diodo'
أو إن كنتم تواقين للموضة، بعض الوشوم من الصمام المتألق الحرير.

Casi 1 de 4 estadounidenses tiene un tatuaje, Es una industria multimillonaria. y si les encantan los tatuajes o los odian, esta charla cambiará su forma de pensar sobre ellos.
شخص بين كل أربعة في أمريكا لديه وشم، إنها صناعة بمليارات الدولارات، وسواء كنت من محبي الوشوم أو كارهيها، هذا الحديث سوف يغير نظرتك لها.

Aquí está mi gran idea: Creo que los tatuajes pueden darte superpoderes.
هذه هي فكرتي العظيمة: أنا أؤمن أن الوشوم تمدك بقوة خارقة.

Así que estos tatuajes actúan como un indicador de ojo desnudo en tiempo real. de la exposición a los rayos UV de tu piel.
إذًا هذه الوشوم تعمل كمؤشر للعين المجردة في حال تعرُض بشرتك للأشعة فوق البنفسجية.

En este video, pueden ver los diferentes parches de tatuajes. desapareciendo secuencialmente como en la piel de cerdo en la que los probamos al calentarla.
في هذا الفيديو تستطيعون أن تروا بقعًا مختلفة من الوشوم تختفي على التوالي بينما جلد الخنزير المجرب عليه تُرفع درجة حرارته.

El cielo es el límite de lo que podemos hacer con los tatuajes de alta tecnología.
أنا أؤمن بأنه لا يوجد حدود لما نستطيع تحقيقه مع الوشوم عالية التقنية.

En el futuro, los tatuajes no solo serán hermosos, también serán funcionales.
في المستقبل، لن تكون الوشوم جميلة فقط، بل ستكون أداة وظيفية أيضًا.

La parte horrorosa fueron todos los tatuajes que vi con imágenes del Árbol de 40 frutas.
الأمر المرعب هو الوشوم التي رأيتها والتي تمثل شجرة الأربعين فاكهة.

Por eso os hacéis tatuajes, habláis a gritos y andáis pavoneando por todas partes.
وإلا، لمَ هذه الوشوم والكلام القاسي، والتبختر في الأرجاء؟

Hay casas de tatuajes en el norte.
هناك الكثير من صالات الوشوم بالشمال

tatuajes. Tenia todo el cuerpo tatuado como un arbol de navidad.
الوشوم ، كنت مغطاة بهم كنت أبدو كشجرة عيد ميلاد بشرية

Un hombre adulto se hizo remover un codigo de barras del cuello... en una tienda de tatuajes en Chinatown dos semanas atras.
ذكر بالغ قام بإزالة شريحة مشفرة من عنقه في صالة إستقبال الوشوم في الحي الصيني قبل إسبوعين

De acuerdo. Hay cuatro tiendas de tatuajes en Chinatown.
حسناً ، هناك أربعة صالات لإستقبال الوشوم في الحي الصيني

Tu tio Bao en la tienda de tatuajes me dijo que tienes un servicio a domicilio.
عمكِ في صالة الوشوم يقول بأنكِ تديرين خدمات إسكان

No fue ese el mensaje que obtuve de los tatuajes de sus hombres?
أليست هذه هي الرسالة التي عرفتها من الوشوم التي على أجسام رجالك ؟

Tenía dos opciones en el tatuador.
كان لدي خيارين من صانع الوشوم.

Esas son pesadillas tatuadas en su cuerpo, Chuck.
(هل هناك أحد الوشوم تقول أنه سيقتل، (تشاك