"الوصيه" - Translation from Arabic to Spanish

• testamento
• mandamiento
• regente
• herencia

Sí, verá, el otro testamento es muy antiguo, las cosas han cambiado.
أجل اعلم ، مضى وقت على كتابة الوصيه الأخيره وقد تغيرت الأمور الان

Recuerda que te dejé una buena cantidad en mi testamento.
كتبت لك بعض الميراث فى الوصيه يجب أن تضعى هذا فى الإعتبار

Una persona le está haciendo la pelota a su tía en Hunterbury para que les quite a Ud. y a su novio del testamento.
هناك من يلتف حول عمتك حتى تحرمين أنت و خطيبك من الوصيه

Esa mujer te dio la vida y el quinto mandamiento nos dice que honremos a nuestro padres sin importar lo horrorosos o repelentes que puedan ser.
اسمعني ، تلك المرأه اعطتكَ الحياه و الوصيه الخامسه تجبرنا على إحترام والدينا

Abrid paso a la reina regente. Abrid paso al rey.
افسحوا الطريق للملكه الوصيه والملك

Por eso... Oficinas vacías, compañias vendidas voluntades de la herencia.
لذا مكاتب خاليه، شركات تحت التأسيس وإضافات إلى الوصيه

Pero el testamento auténtico me quemaba en el bolsillo.
لكن الوصيه الحقيقيه كانت كأنها تحرقنى من الداخل

Tu cliente no quería que lo sacaran de un testamento así que empujó a su padre rico por la ventana de un piso 12.
عميلك لم يرد ان ليشطب اسمه من الوصيه لذا قام بدفع والده الغني من نافذه الدور 12

Si en el testamento no estabas como sucesor... lo siento pero no eres uno de nosotros.
إذا لم يذكر إسمك فى الوصيه .. كخليفه للزعيم أنت لن تكون واحداً منا

Así que, es mejor si conseguimos que escriba su testamento primero.
لذا يجب ان يعيد النظر فى الوصيه على الفور

Ya que este testamento fue escrito cuando Yong Tae Yong estaba desaparecido... y Yong Tae Yong está saludable... la herencia irá al primero en línea, Yong Tae Yong.
هذه الوصيه كتبت فى الوقت الذى كان فيه السيد يونج تاى يونج مفقودا ولكن بما انه حاليا هنا و فى كامل صحته

Así había sido en todas las versiones de su testamento.
هذا ما كان موجود فى كل نسخه من الوصيه

Me temo que la ejecución del testamento se retrasará.
أخشى من التأخير قليلا لنثبت صحة الوصيه

Pues que sospecho que el testamento que desheredó a su hijo, es una falsificación.
أظن أن الوصيه التى حرمت ابنك من الميراث... مزيفه

"Ésta es la última voluntad y testamento de Richard Abernethie, que sustituye y revoca todos los anteriores otorgados por mí.
هذه هى الوصيه الأخيره لريتشارد أبرنثى" والتى تلغى العمل بكل الوصايا السابقه التى كتبتها

Luego tuve la idea de sustituir el testamento.
ثم جاءتنى الفكره بتبديل الوصيه

Y es aquí, en el jardín de Getsemaní en Jerusalén, que el Nuevo testamento dice él fue arrestado antes de ser condenado a muerte.
And it is here, انها هنا في حديقه الجثمانيه في القدس, تقول الوصيه انه -هنا- تم القبض عليه

Hoy leerán el testamento.
قرائة الوصيه ستكون فيما بعد اليوم

Este es el nuevo mandamiento en la biblia de los negocios, gente.
هذه الوصيه الاجدد من كتاب المقدس للعمل

El quinto mandamiento.
تذكر الوصيه الخامسه

El Quinto mandamiento
الوصيه الخامسه لاتقتل

¿Con la duquesa como regente?
لكن الدوقه هي الوصيه