"الوطنيين من فئة الخدمات العامة" - Translation from Arabic to Spanish

    • nacional de Servicios Generales
        
    • nacional del cuadro de servicios generales
        
    • nacionales de servicios generales
        
    • nacionales del cuadro de servicios generales
        
    • de Servicios Generales de contratación nacional
        
    • del Cuadro de Servicios Generales de contratación
        
    • plazas propuestos
        
    • personal de servicios generales de contratación
        
    Los 20 puestos de personal de contratación nacional de Servicios Generales son fundamentales para asegurar el funcionamiento eficaz de los centros multimedia. UN تكتسي الوظائف الـ 20 للموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة أهمية حيوية في كفالة التشغيل الفعال للمراكز المتعددة الوسائط.
    Personal nacional Se necesitaron menos recursos porque la tasa de vacantes del personal nacional de Servicios Generales fue superior a la presupuestada UN انخفاض الاحتياجات نتيجة ارتفاع معدل الشغور عما كان مدرجاً في الميزانية بالنسبة للموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة
    b Incluye a los funcionarios nacionales y al personal nacional de Servicios Generales. UN (ب) تشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
    Se proponen 36 puestos adicionales de funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales para permitir la conversión de 36 contratistas en virtud de acuerdos de servicios especiales con la misión en personal nacional del cuadro de servicios generales. UN ويقترح إضافة 36 وظيفة تحت بند الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة بحيث يتسنى تحويل متعهدين متعاقدين مع البعثة على أساس فردي بموجب اتفاقات للخدمات الخاصة إلى موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.
    Promedio de funcionarios nacionales de servicios generales UN متوسط عدد الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة
    a Incluye los profesionales nacionales y el personal nacional de Servicios Generales. UN (أ) يشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
    b Incluye a los funcionarios nacionales y al personal nacional de Servicios Generales. UN (ب) تشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
    a Incluye oficiales de contratación nacional y personal de contratación nacional de Servicios Generales. UN * يشمل الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
    a Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional de Servicios Generales. UN (أ) تشمل الموظفين الفنيين الوطنيـين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
    b Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional de Servicios Generales. UN (ب) يشمل الموظفين الوطنيـين وكذلك الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
    Los créditos consignados reflejan la aplicación de tasas de vacantes del 20% y el 5%, respectivamente, a las estimaciones para oficiales nacionales y para personal nacional de Servicios Generales. UN وتعكس الاعتمادات تطبيق عامل تأخير في النشر بنسبتي 20 و 5 في المائة، على التوالي، على التقديرات المتعلقة بالموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
    b Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional de Servicios Generales. UN (ب) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
    a Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional de Servicios Generales. UN (أ) تشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
    a Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional de Servicios Generales. UN (أ) يشمل الموظفين الفنيين الوطنيين، والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
    ª Incluye a los oficiales nacionales y al personal nacional del cuadro de servicios generales. UN يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
    Las economías obedecen a la categoría inferior a la presupuestada del personal nacional del cuadro de servicios generales UN وفورات تعزى إلى انخفاض رتب الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة عما كان مدرجاً في الميزانية.
    Aunque la Comisión Consultiva no recomienda que se efectúe una reducción, sí pide a la ONUCI que considere la posibilidad de cubrir el puesto de Encargado de Circulación Vehicular con un funcionario de contratación nacional del cuadro de servicios generales en vez de un funcionario del Servicio Móvil. UN وعلى الرغم من عدم توصيتها بإجراء تخفيض، فإن اللجنة الاستشارية تطلب إلى البعثة النظر في شغل وظيفة منظم لشؤون النقل على أن يكون من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة بدلا من فئة الخدمة الميدانية.
    Funcionarios nacionales de servicios generales como promedio UN متوسط عدد الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة
    Funcionarios nacionales de servicios generales UN من وظائف الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة
    a Incluye a oficiales nacionales del cuadro orgánico y a funcionarios nacionales del cuadro de servicios generales. UN (أ) يشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
    6.1.1 Plena ocupación de los puestos del cuadro de Servicios Generales de contratación nacional en febrero de 2005 UN 6-1- 1 اكتمال شغل الوظائف بالنسبة للموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة في آذار/مارس 2005
    Total de puestos y plazas propuestos UN (أ) تشمل الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
    a Incluye a los funcionarios nacionales y al personal de Servicios Generales de contratación nacional. UN * تشمل هذه الفئة الموظفين الوطنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more