"الوطني للعدالة" - Translation from Arabic to Spanish

• Nacional de Justicia
• Nacional de la Justicia
• Nacional sobre la Justicia

Instituto Nacional de Justicia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos
المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة

Instituto Nacional de Justicia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos
المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة الأمريكية

I. Instituto Nacional de Justicia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos
المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة

Instituto Nacional de Justicia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos
المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل في الولايات المتحدة

20. El Instituto Nacional de Justicia es el organismo de investigación y evaluación del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.
20- المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل في الولايات المتحدة هو الجهاز المعني بالبحث والتقييم في الوزارة المذكورة.

Márcio André Kepler Fraga, juez, Consejo Nacional de Justicia
القاضي مارشيو آندريه كبلر فراغا، المجلس الوطني للعدالة

19. El Instituto Nacional de Justicia es el organismo de investigación y evaluación del Departamento de Justicia de los Estados Unidos.
19- المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل في الولايات المتحدة هو الجهاز المعني بالبحث والتقييم في الوزارة المذكورة.

La comunidad internacional debería adoptar al respecto medidas inmediatas para que el Tribunal Internacional empiece a funcionar cuanto antes y también comience cuanto antes la rehabilitación del sistema Nacional de Justicia de Rwanda.
وفي هذا الصدد، ينبغي للمجتمع الدولي أن يقوم على الفور باتخاذ خطوات لدعم تنشيط المحكمة الدولية في أبكر وقت ممكن وإصلاح النظام الوطني للعدالة في رواندا.

Por primera vez reflejaba las actividades de dos nuevos institutos asociados, el Instituto Nacional de Justicia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos y el Instituto Raoul Wallenberg de Derechos Humanos y Derecho Humanitario.
وتظهر في التقرير ﻷول مرة أنشطة معهدين منتسبين جديدين هما: المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة، ومعهد راؤول فالينبرغ لحقوق الانسان والقانون الانساني.

Un representante del Instituto Nacional de Justicia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos hizo una demostración de asistencia técnica y capacitación modernas, que reflejó la amplia gama de posibilidades que ofrecía la tecnología moderna.
وقام ممثل للمعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة بتقديم عرض عن التدريب الحديث والمساعدة التقنية الحديثة أوضح بدرجة أكبر النطاق الواسع من اﻹمكانيات التي يمكن أن توفرها التكنولوجيا الحديثة.

35. Bajo la dirección del Instituto Nacional de Justicia, se hizo en el curso práctico un análisis del problema.
35- وشرعت حلقة العمل بعد ذلك في اجراء تحليل للمشكلة، وجّهه المعهد الوطني للعدالة.

I. Instituto Nacional de Justicia del Departamento de Justicia de los Estados Unidos
طاء - المعهد الوطني للعدالة التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة

55. Ghana elogió la celebración en 2009 del Foro Nacional sobre la Justicia con el fin de reformar el sistema judicial.
55- وأثنت غانا على إنشاء المحفل الوطني للعدالة في عام 2009 من أجل تعديل السلطة القضائية.