| Observaciones relativas al informe del Grupo de Expertos sobre sanciones a la UNITA | UN | التعليقات على تقرير فريق الخبراء المعني بالجزاءات المفروضة على الاتحاد الوطني من أجل الاستقلال التام لأنغولا (يونيتا) |
| Nos complacen los importantes avances producidos en Angola y exhortamos a todas las partes, y en especial a la UNITA, a que adopten una actitud constructiva. | UN | إننا نرحب بالتقدم الكبير الذي أحرز في أنغولا وندعو جميع الأطراف، لا سيما الاتحاد الوطني من أجل الاستقلال التام لأنغولا )يونيتا(، إلى القيام بدور بنﱠاء. |
| El Presidente informó al Consejo de que el objetivo del Comité era supervisar el cumplimiento de los embargos relativos a las ventas de diamantes, armas y petróleo, así como de las restricciones de viaje impuestas posteriormente a determinados miembros de la UNITA y no causar daños al comercio legítimo de los diamantes. | UN | وأبلغ رئيس اللجنة المجلس بأن هدف اللجنة، التي عليها أن تشرف على تنفيذ الحظر المفروض على بيع الماس والأسلحة والنفط فضلا عن قيود السفر التي فرضت مؤخرا على بعض أعضاء الاتحاد الوطني من أجل الاستقلال التام لأنغولا (يونيتا)، ليس إلحاق أضرار إضافية بتجارة الماس المشروعة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 