"الوطواط" - Translation from Arabic to Spanish

• murciélago
• Batman
• Baticueva
• Bat
• Batboy
• murcielago
• Baticomputadora
• batimóvil
• murciélagos
• Bats
• Batiseñal
• DEL MURCIÉLAGO

Ayer, vi la misma sustancia fuera de la cabaña... y me di cuenta de que el murciélago blanco tiene guano blanco.
أمس، رأيت نفس المادة خارج الكوخ الذي وجد فيه الوطواط وفهمت بعد ذلك ان للوطواط الابيض ذرق ابيض

Acabaré con la ciudad. Tú mata a los chicos, pero déjame a mí el murciélago.
أنا سأقضي على المدينة، و أنت إقتل الصغار و لكن إترك لي الوطواط

Bruce Wayne está en su cuarto cuando un murciélago grande vuela sobre su cabeza, lo ve como un augurio y se convierte en Batman.
وبروس وين الذي كان في غرفة نومه طار فوق راسه وطواط فتكهن انه سيغدو الرجل الوطواط

¡Es más, lo más probable es que Batman sea uno de vosotros!
يا للجحيم, أحد هذه الوجوه الشاحبة الحقيرة هو الرجل الوطواط

Un zombi te convierte en un zombi y Batman no te convierte en nada.
زومبي سيحولك الى زومبي. و الرجل الوطواط لم يتحول الى أي شيء.

Es ese murciélago otra vez.
إنه ذلك الوطواط الرمادي الكبير مجدداً, سيدي

Antes de que el murciélago termine su vuelo y de que a la llamada de Hécate el escarabajo del estiércol toque la campana de la noche se habrá realizado una acción de terrible importancia.
قبل أن يطير الوطواط فى أورقة الكنائس قبل نداء هيكاتى السوداء قبل أن تدق خنفساء السرجين بطنينها المنعس

Estoy débil y no puedo con el murciélago y el pájaro.
لا، في حالتي الضعيفة لا أستطيع أن أهزم الوطواط و الطائر

Estoy tratando de encontrar un exterminador para que mate al murciélago que está en mi altillo.
أحاول إيجاد مبيد حشري للقضاء على الوطواط بغرفتي العلوية.

Aquí tengo medio millón por algo llamado la Cueva del murciélago.
نعم لدي شيء ثمنه نصف مليون لشيء يسمى كهف الوطواط

Quien quiera que sea este hombre murciélago, está teniendo un efecto positivo en el espíritu público.
أياً كان ذلك الرجل الوطواط فله تأثير إيجابي على الناس.

En realidad, es la segunda más grande colección de recuerdos de Batman en el mundo.
في الواقع هذه تُعد ثاني أكبر مجموعة من تذكارات الرجل الوطواط في العالم.

Batman me pidió que me uniera a la Liga de la Justicia.
الرجل الوطواط طلب منّي أن أصبح عضواً في فريق العدالة

En ella van a ver a Batman, Superman, y a la Mujer Maravilla totalmente vestida con nuestro miembro saudita de Los 99, nuestro miembro de Emiratos y el libanés.
فيه الرجل الوطواط سوبر مان والمراة الخارقة وبطلنا من السعودية من ابطال ال99 والبطل الاماراتي والليبي

Y, en particular, un hombre, continuó escribiéndome estos mensajes horribles, y estaba disfrazado de Batman.
وواصل أحدهم كتابة هذه الرسائل البغيضة, وكان يرتدي زي الرجل الوطواط.

Muévanse, antes de que Batman vuelva a casa.
الآن تحركا، قبل أن يأتى الرجل الوطواط إلى منزله.

El orgasmo femenino, es un poco como la Baticueva.
لذة الجماع النسائية أشبه بمأوى الرجل الوطواط

El número Mach 5 del coche de carrera no se acerca al del Bat móvil...
المتسابقة السريعة " ماك 5 " لا تطابق مركبة الوطواط

¡Es el Batboy!
هذا الولد الوطواط

Ha sido documentado el caso de un hombre que asumía la forma de un murcielago, en las sociedades antiguas así como en las modernas.
تم توثيق حوادث نادرة تدعي وجود رجل يشبه الوطواط في مجتمعات قديمة و حديثة

Ponla en la Baticomputadora, pero apaga nuestra cámara para que no pueda verme.
ضعيها على "حاسوب الوطواط"، لكن اقطعي الكاميرا حتى لا يمكنها رؤيتي.

...jet pack, tablas deslizadoras, transportador, batimóvil y luego hormiga gigante.
الحقيبة النفاثة، لوح التزلج العابر للزمن آلة النقل التخاطري، مركبة الرجل الوطواط ثم النملة العملاقة

Señor Serrano, ¿sabía que los murciélagos son reservas naturales para muchos agentes patógenos mortales como la rabia, el SARS o el virus Ébola?
هل تعرف ان هذا الوطواط من المحميةالطبيعية مثل كثير من الامراض مثل ايبولا، و الجرب؟

Puedes enseñarle a Bats un truco o dos sobre desaparición.
يمكنك ان تعلمى الوطواط حركة او اخره عن كيف تختفى

No tiene que ser tan complicada como la Batiseñal.
ليس ضرورياً أن تكون معقدة مثل إشارة الوطواط