"الوقت و" - Translation from Arabic to Spanish

• tiempo y
• hora y
• momento y
• el tiempo
• tiempo e
• parcial y
• y hora
• de tiempo
• tiempo completo y
• entonces

Si eres un dios, nos costará la mitad de tiempo y de molestias.
حسنا ، معك كإلاه ، يلزم نصف الوقت و نصف المشكلة

Mira, Frank el gobierno ha invertido mucho tiempo y dinero en tí.
اسمع فرانك ..الحكومة استثمرت فيك الكثير من الوقت و المال

Pues, es una situación grave, pero puede tratarse con algo de tiempo y alimentación apropiada.
إنها حالة خطيرة و لكن يمكن معالجتها بالقليل من الوقت و التغذية الجيدة

A pesar de la hora y el alcohol, ¿lo dijiste en serio?
بالرغم من الوقت و المشروب هل فعلاً تعنى ذلك ؟

Llegado el momento y caballeros, todos sabrán identificarlo abran con cuidado el paquete del condón y vayan extendiéndolo sobre el plátano.
, عندما يحين الوقت و , أيها السادة , تعرفون متى يحين الوقت . . افتحوا علبة الواقي

Y luego que pase un tiempo y los chicos te conozcan y vean lo maravillosa que eres, les diremos que eres un demonio infernal y todo eso.
وبعد مضي بعض الوقت و بعدما يعرفك الرفاق جيداً و يرون كم أنتِ رائعة عندها سنخبرهم إنك شيطان من الجحيم وما إلى هنالك

Digo, yo pierdo cosas todo el tiempo y no me importa. Pero, tú sabes...
أعني,أنني افقد الكثير من الشياء طوال الوقت, و لا اهتم,و لكنك تعلمين

Crees que después de todo ese tiempo y de todo ese dinero que recogí, algo de eso fue para proteger el interes de americanos reales?
هل تظن انه بعد كل ذلك الوقت و كل ذلك المال الذي جمعته أيٌ منه ذهب الى مصالح الشعب الامريكي ؟

Cuando el tiempo y momento se juntan, dos se convertiran en uno
عندما يجتمع الوقت و اللحظه معاً ؛ كلاهما يصبح واحد

Con algo más de tiempo y las manos libres, puedo llegar al fondo de esto.
مع قليل من الوقت و المزيد من المساعدة استطيع ان اكشف جميع الخيوط

Porque la única manera que conozco de superar a alguien es tiempo y espacio, y tú no has hecho nada de eso.
لأن الطريقة الوحيدة لتجاوز شخصاً ما إنه الوقت و المسافة و أنتِ لم تفعلي أي شيئ من هذين الإثنين

¡Por supuesto, trato! Un día en el futuro lejano, cuando haya pasado mucho tiempo y...
إتفقنا يوماً ما فى المستقبل البعيد ، عندما يمر الكثير من الوقت و

Han estado juntos todo este tiempo... ¿y ni siquiera se han dado cuenta?
لقد كنتم معا كل هذا الوقت و لم تعرفي ذلك ؟

No tendría tiempo de combatir el crimen porque estaría comiendo todo el tiempo y trabajaría de 9 a 17 para poder pagar toda la comida que come.
ليس لديه وقت لمكافحة الجريمة لآنه يجب أن يتناول الطعام طوال الوقت و أن يعمل من 9 إلى 5 لتوفير كل الطعام الذي يأكله.

Luego, en el siglo XVII hubo una revolución en la manera de pensar el espacio, el tiempo y el movimiento, con Newton.
الآن، في القرن السابع عشر، ، كانت هناك ثورة في تفكير نيوتن عن الفضاء و الوقت و الحركة و هلّم جراً ..

¿Se están obteniendo más medicinas con más tiempo y dinero?
هل أصبح لدينا عقارات أكثر الان لأننا نمضي المزيد من الوقت و المال؟

Empecé a darme cuenta de que estaba atrapado en un hechizo más allá del tiempo y el cambio.
بدأت أدرك أننى قد أخذت بسحر لأغزل الوقت و التغيير

Confié en el tiempo y espere a que la roca a mi alrededor desapareciera.
لقد وضعت ثقتى فى الوقت و انتظر الصخور تتفتح من جديد

¡Decidme hora y lugar si es un duelo!
إذا كان هذا تحدّي لنقم بتحديد الوقت و المكان للمبارزة

Hubo al parecer una muy maravilloso neonatólogo en el personal en ese momento y ella vino y nos dijo y todo sonaba horrible y espantoso y que no hacer esto, ella no haría que
كان هناك بالتأكيد أخصائية أطفال حديثي الولادة رائعة جداً في رئاسة طاقم الاطباء في ذلك الوقت و قد جاءت وأخبرتنا

Ahora él lucha todo el tiempo. Él solo habla sobre Jing Wu.
و الان يتعارك طوال الوقت و يتكلم عن جينج وو

Bueno, poco a poco, con el tiempo e inevitablemente, la medicina dejó de funcionar.
و بالتدريج مع مرور الوقت و حتمًا ، الدواء توقف تأثيره.

En 2001, el 51% de todos los empleados trabajaban a jornada parcial y el 49% lo hacían a jornada completa.
وفي عام 2001، كان 51 في المائة من جميع الموظفين يعملون بعض الوقت و 49 في المائة طول الوقت.

¿Podría leer la fecha y hora indicada en el margen superior derecho?
هلا قرأت ختم الوقت و التاريخ الموجود في الركن الأيمن

Por ejemplo, en 1993 y 1994 la relación de hombres a mujeres era de un promedio de 1,4 a 1 en el trabajo a tiempo completo y de 0,8 a 1, en el trabajo a tiempo parcial.
وعلى سبيل المثال، بلغت نسبة الذكور إلى اﻹناث في عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤ فـي المتوسـط ١,٤ إلى ١ بالنسبة للعمالة لكل الوقت و ٠,٨ إلى ١ بالنسبة للعمالة لبعض الوقت.

¡Le Touquet! Tenía bigote entonces e intentó conocerme en un baile en el casino.
كان لك شاربا فى هذا الوقت و حاولت مقابلتى فى الكازينو