"الوقوف هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• estar aquí
• quedarme aquí
• estacionar aquí
• pararme aquí
• parar aquí
• estando aquí
• pie aquí
• ahí parado
• pararte ahí
• aparcar aquí
• quedarte ahí
• pararte aquí
• aquí parados
• estar parado
• detenernos aquí

Me pagan por estar aquí y escuchar grandes conversaciones.
إنّني في الحقيقة أوجَرُ من أجل الوقوف هنا و الإستماع لمثل هاته الدّردشات الرّائعة

¿Cómo puedes estar aquí sin hacer nada?
كيف تستطيع الوقوف هنا بدل أن تقوم بشيء مفيد

Tú puedes entrar y recoger todas tus mierdas pero yo he de quedarme aquí con la polla en la mano.
لذا عليكِ أن تدخل وتجلب كل أشيائك، لكن عليّ الوقوف هنا ولا أجلب شيء معي سوى قضيبي

No puede estacionar aquí. Son las reglas.
لا يمكنك الوقوف هنا انها القوانين

Bueno, no puedo pararme aquí si tiras la alfombra bajo mis pies.
لا استطيع الوقوف هنا اذا كنت ستسحب السجاد من تحتي

Daría cualquier cosa por no estar aquí ahora.
بعد ما حدث ، لا أستطيع الوقوف هنا على أي حال

No me gusta estar aquí y decirle mentiroso a Roland Lenhoff...
لا احب الوقوف هنا وادعى ان رولاند لينهوف كذاب

- Sí, salió más temprano pero me gusta estar aquí muriéndome de frío.
هل خرجت؟ أجل، خرجت منذ قليل ولكني أحب الوقوف هنا في البرد

Mira, podría estar aquí todo el día.
انظر , اعني انه يمكنني الوقوف هنا طوال اليوم

No puedo quedarme aquí plantado, y ver como cambiáis todos.
لا أستطيع الوقوف هنا فقط وأراكم تتغيرون جميعكم بهذه الطريقة

Bueno, podría quedarme aquí disculpándome todo el día, pero prefiero expiar mis pecados con un trabajo bien hecho.
يمكنني الوقوف هنا طوال اليوم أعتذر لكنّني أفضّل التكفير عن ذنوبي بالعمل الطاهر الشريف

- No pueden estacionar aquí.
-لا يمكنك الوقوف هنا -مركز التحقيقات البحري

Espero que eso signifique que no podemos estacionar aquí.
آمل أن يعني هذا أن لا يمكننا الوقوف هنا

Luego me di cuenta que podía pararme aquí fumar marihuana o yo qué sé y nadie se enteraría.
و من ثم أدركت أنني أستطيع الوقوف هنا و أن أقوم بتدخين الحشيشة و أي شيء آخر

No sabía si pararme aquí o aquí, pero...
‫لم أعرف ما إذا كان عليّ الوقوف ‫هنا أو هنا ، ولكن

No pueden parar aquí. ¡Haz que sigan!
أنت، ممنوع الوقوف هنا إستمر بالتحرك

Sería mejor que la estuvieran buscando y no estando aquí.
سيكون لصالحكم ان تبحثوا عن جانيس هيدين بدل الوقوف هنا.

Apenas estaríamos de pie aquí si no la aprobásemos.
لايمكننا الوقوف هنا اذا لم نكن راضون بها

No puedes quedarte ahí parado. Es ridículo. Entra.
لا تستطيع الوقوف هنا هكذا ، هذا سخيف ، تعال

¿Cómo puedes pararte ahí y mentir, como si nada?
كيف يمكنك الوقوف هنا والكذب بشأن ذلك وكأنه لاشيء ؟

No me importa si aparcar aquí es lo último que quieres hacer antes de morir.
لا أهتم إن كان الوقوف هنا موجود على قائمة الدلو الخاصة بك قائمةالدلو: قائمةبأشياءيكتبهاالشخصلإنجازهاقبلمماته

Así que puedes quedarte ahí gritándome, o puedes ir a ayudar a tu familia a empezar a superarlo.
إذا يمكنك الوقوف هنا و تصرخ فى وجهى, أو تذهب لتساعِد عائلتك على تخطّى ذلك.

Pero no puedes pararte aquí en este momento, mirarme a los ojos y decir que eso es lo que ves.
ولكن لا يمكنك الوقوف هنا في هذه اللحظة انظري إلي في عيني وأخبريني بأن ذلك ما ترينه

No podemos quedarnos aquí parados sin hacer nada.
نحن فقط لا يمكننا الوقوف هنا فقط بدون أن نفعل أي شئ. هه؟

Me voy a marear por estar parado y respirar en esta basura...
سأصاب بالغثيان من الوقوف هنا وأستنشاق هذه المخلفات الآدمية

O podemos detenernos aquí, comer cereales y presentar nuestros respetos.
أو يمكننا الوقوف هنا ونأكل وجباتنا الخفيفة و نقوم بواجب العزاء