"الوكالات المتخصصة التالية" - Translation from Arabic to Spanish

• siguientes organismos especializados
• los organismos especializados siguientes
• de los siguientes organismos

7. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
٧- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة:

4. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية وكذلك المنظمة ذات الصلة بها ممثلة في الدورة:

4. Estuvieron representados en la reunión los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في الدورة:

4. Estuvieron representados en el período de sesiones los organismos especializados siguientes:
٤- ومُثلت في الدورة الوكالات المتخصصة التالية:

4. Estuvieron representados en la Reunión los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في الاجتماع:

5. Estuvieron representados en la Conferencia los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
5- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في المؤتمر:

4. Estuvieron representados en el período de sesiones los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية وغيرها من المنظمات ذات الصلة ممثلة في الدورة:

5. Estuvieron representados en la reunión los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
5- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثَّلة في الدورة:

4. Asistieron al período de sesiones los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
4- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في الدورة:

6. Estuvieron representados en la Conferencia los siguientes organismos especializados y organizaciones conexas:
6- وكانت الوكالات المتخصصة التالية والمنظمات ذات الصلة ممثلة في المؤتمر:

7. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
٧ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة:

6. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
٦ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة :

7. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados:
٧ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

79. Estuvieron representados los siguientes organismos especializados: Organización Internacional del Trabajo y Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
٩٧ - ومُثلت الوكالات المتخصصة التالية: منظمة العمل الدولية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

3. Estuvieron representados en el período de sesiones los organismos especializados siguientes:
٣ - وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة في الدورة:

Se recibieron respuestas de los siguientes organismos especializados: Organización Internacional del Trabajo (OIT), Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Organización Mundial de la Salud (OMS), Banco Mundial, Fondo Monetario Internacional (FMI) y Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI).
ووردت ردود من الوكالات المتخصصة التالية: منظمة العمل الدولية، منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، منظمة الصحة العالمية، البنك الدولي، صندوق النقد الدولي، منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية.