"الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة" - Translation from Arabic to Spanish

• del OIEA sobre
• del Organismo Internacional de Energía Atómica relativas
• del OIEA relativas a
• del Organismo Internacional de Energía Atómica sobre
• del Organismo Internacional de Energía Atómica en

Esos programas de apoyo se coordinan con los programas del OIEA sobre salvaguardias y seguridad de los materiales.
ويجري تنسيق برامج الدعم هذه مع برامج الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالضمانات وأمن المواد.

Base de datos del OIEA sobre tráfico ilícito de materiales nucleares y otras fuentes radiactivas
قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالاتجار غير المشروع بالمواد النووية وغيرها من المصادر المشعة

Base de datos del OIEA sobre tráfico ilícito de materiales nucleares y otras fuentes radiactivas
قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالاتجار غير المشروع بالمواد النووية والمصادر المشعة الأخرى

Actividades del Organismo Internacional de Energía Atómica relativas al artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (NPT/CONF.2000/9);
أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالمادة الثالثة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية (NPT/CONF.2000/9)؛

Aplicar las recomendaciones del OIEA relativas a la protección física de los materiales e instalaciones nucleares y otras normas internacionales pertinentes.
تطبيق توصيات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالحماية المادية للمواد والمنشآت النووية، والمعايير الدولية الأخرى ذات الصلة.

Iniciativa del Organismo Internacional de Energía Atómica sobre los usos pacíficos de la energía nuclear
مبادرة الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالاستخدامات السلمية

Actividades del Organismo Internacional de Energía Atómica relativas al artículo IV del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (NPT/CONF.2000/10);
أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالمادة الرابعة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية (NPT/CONF.2000/10)؛

Actividades del Organismo Internacional de Energía Atómica relativas al artículo V del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (NPT/CONF.2000/11);
أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالمادة الخامسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية (NPT/CONF.2000/11)؛

Asimismo, participa en la Base de Datos del Organismo Internacional de Energía Atómica sobre Tráfico Ilícito de materiales nucleares y radiactivos (ITDB, por sus siglas en inglés).
وتشارك كولومبيا أيضا في قاعدة بيانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بالاتجار غير المشروع بالمواد النووية والمصادر المشعة الأخرى.

La iniciativa del Organismo Internacional de Energía Atómica en materia de contratación para lograr la paridad de género
جيم - مبادرة الوكالة الدولية للطاقة الذرية المتعلقة بسياسة التعيين المتوازنة بين الجنسين